The current climbing CPI and rising prices are the reflection of adjustments of relative prices by market mechanism in the stage,not inflation,nor sharp inflation.
不能将通货膨胀与物价总水平上涨划等号,通货膨胀就是钱多了,必然引起价格上涨,而引起价格上涨的原因还可有其他的方面。
The article explains why it is necessary and possible for training of continuous education and getting qualification of post by means of analysis the state of CT engineering and technical staffs .
从CT工程技术队伍的现状分析入手比较深入地论述了CT工程技术人员的继续教育培训与上岗资格考核培训的必要性和可能性。
The paper introduces the developing history of telecom charge controlling system in America and Britain;it explains their current charge controlling systems---price upper limit,and finds out the disadvantages in our current charge controlling system in order to have improvements.
文章介绍了美、英两国在电信资费管制制度的发展历程,阐述了美、英两国在现行的资费管制制度-价格上限制度并从美、英两国的资费管制经验中发现我国现行资费管制制度存在的不足之处,加以改进。
The authors firstly reiterate the thesis that the existing price regulation incentive system(price caps) which simply takes the cost cutting as the motivation may lead to investment distortion;then the important component of incentive regulation model for service quality of power transmissi.
文章首先重申了现有单纯以成本降低为激励的激励性价格规制(价格上限)可能导致投资的扭曲,从而导致电力传输企业服务质量下降这一命题;然后对电力传输企业服务质量激励性规制模型的重要组成部分——规制指标进行了探讨;通过Malmquist生产率指数将电力传输企业价格规制和传输服务质量激励有效结合,达到成本节约和服务质量之间的均衡,对价格上限激励规制模型进行修正,构建了综合考虑价格规制和服务质量激励的服务质量激励规制模型。
To mark with a checked or squared pattern.
以方格标记在…上标上格子或方框图案
Maybe there's some chemistry between us which doesn't mix.
也许我们之间在感情上格格不入。
The girls were gigging in class.
女孩们在课堂上格格地笑。
Good evening, Mrs. Green.
晚上好，格林夫人。
Good evening, Mr Green.
晚上好，格林先生。
C.i.f.& e. ( =exchange ) price
C.I.F.加上汇费价格
Price generally advanced on the stock market
股市上的价格普遍上涨
This "personality" is both moral and artistic.
这“人格”同时包括道德上的人格和艺术上的人格。
Something that renders one legally ineligible; a disqualification.
丧失资格某事物使…在法律上无资格；无资格
Performs the Next Pane or Previous Pane command
执行“下一窗格”或“上一窗格”命令
The price of carrots consequently rises and the price of rice declines.
结果是胡萝价格上升，稻米价格下降。
At school she always felt the odd one out.
她上学时总觉得和大家格格不入.
Eleanor Greenberg is giving a party on Saturday night.
“伊丽诺?格林伯格周六晚上开晚会。”
His sights were set on England and the English.
他将目标放在英格兰和英格兰人身上。
He was out of his element at the ball.
他在舞会上感到格格不入。
Prices of service items in household consumption rose by 1.8%.
居民消费价格中，服务价格上涨1.8%。
The rise of oil costs reacted on the price of food.
石油价格的上涨对食品的价格有影响。
The costs are mounting prodigiously.
价格扶摇直上, 令人吃惊.
