Analysis on principles of dart and special examplesof dart moving;
省的基本原理及省转移的个案分析
On the dart design of trousers;
论裤装结构中省的作用和设计原则
Bust dart is important in changing fashion.
胸省是女装变化的关键,女性身材的优美曲线主要是靠各种省道的处理得到的,其中胸省最为复杂,变化最为丰富。
Thinking about the Meaning of“Construction of Ecological Province”;
关于“生态省建设”内涵的思考
Five species of Scleria (Cyperaceae) are reported as new distribution records to 4 provinces of China.
报道了莎草科珍珠茅属5种植物在我国4个省区分布的新记录,其中福建分布的新记录为光果珍珠茅,广西分布的新记录为越南珍珠茅,江西分布的新记录为小型珍珠茅和高秆珍珠茅,云南分布的新记录为石果珍珠茅。
With its development, there appeared in each province the military organs as well as the logistic institutions, which reveals the extensional power of the provincial governors in the late Qing Dynasty.
本文研究了晚清各省防勇的发展演变情况 ,说明防勇已成为晚清军事力量的重要组成部分 ,在对外战争和地方治安中起了重要作用。
Presently,people often don't pay enough attention to the life of inkjet prints made by firms,publicity and advertising departments whereas prints with high art or commemorative value really need to be preserved for long time.
本文提供了用耐光档案专用墨印制耐久性单色照片的方法,以供借鉴。
Presently, archives containing inkjet printed digital images stored in archiving departments are a delicate problem due to the fact that the quality and long term preservativity of inkjet printed images are seriously affected by various factors e.
目前,档案部门保管的数码打印影像文件耐久性令人担忧,喷墨打印影像的质量和长久保存性受纸张和墨多种因素的影响,本文提出在打印时要根据文件的实际用途选择相应的墨。
The history of Chinese ink goes back to ancient times.
中国墨的历史发展源远流长,现存最早的古墨是在战国时期。
Writing brush, ink stick,inkslab and paper" are the Chinese unique writing tools.
在翰墨飘香的中国传统文化中,它们总是同文人士大夫的书斋生涯相关联。
China ink as a Chinese painting of a black material carrier, the Chinese literati painters found a lyrical and expressive words, the essence of smooth elements of a decent God.
墨作为中国画的载体,使中国文人画家找到了抒情达意、畅神写意的本质要素。
Cooking in a microwave oven takes less time and energy.
用微波炉烹调，省时省力。
Hangzhou is the capital of Zhejiang Province.
杭州是浙江省省会。
Jinan is the capital of Shandong Province.
济南是山东省省会。
A native or inhabitant of the provinces.
外省人外省的本地人或住在外省的人
As to tasks to be fulfilled in a specific province, the provincial League committee should consult with the provincial Party committee.
属于全省范围的，团省委同党省委商量。
The program includes replacing the signaling system in the provinces of Cabinda, Kwanza-Sul, Luanda, Namibe, Benguela and Zaire.
该工程还包括在卡宾达省、南宽扎省、罗安达省、纳米贝省、本格拉省、扎伊尔省更换新信号系统。
default for abnormality
反常性的缺省规则;异常性省缺;异常性省缺规则
Through Analysis on the 12th Sports Meeting of Guangdong to Review the Actuality of Track and Field;
从广东省第12届省运会看我省田径运动的现状
Discussion On Shandong s Transformation from Large Province to Strong Province of Higher Education;
论山东省由高教大省向高教强省的转变
At dart ends, i.e. at waist, shoulder or side seams etc.
省道的终端,即：腰
the Province of Quebec
(加拿大)魁北克省
7.1.2 Default Language Codes
7.1.2 缺省语言代码
"Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery [Japan]"
农林水产省〔日本〕
Idle folks take the most pains.
[谚]越懒越不省力。
introspective diplopia
【生理】内省性复视
"And Dauphiné, sir?"
“陀菲内省呢，先生？”
Use plenty of oil. Don't skimp!
多用些油. 别省着!
