re-transmitted in any form or by any means, resold or redistributed without the prior written consent of UPS.
或以任何形式或方式重新传送、再出售或分发。
The information you are sending to the current site might be retransmitted to a nonsecure site. Do you want to continue?
您发送到当前站点的信息可能会重新传送到不安全的站点。要继续吗?
The information you are sending to the current site might be retransmitted to a nonsecure site. Do you wish to continue?
您正在发送到当前站点的信息可能重新传送到不安全的站点。要继续吗?
transmitting it, and then reconstructing it at the other end.
然后再将其传送，在另一端进行重新组合。
teletype news circuit
电传打字新闻传送网
A transfer is currently in progress. Please retry after the current transfer is completed.
正在传送，请在当前的传送结束后重试。
Network time out.
发送超时，请重新发送，或重新启动后再次发送。
fixed public press service
固定电台传送新闻业务
OTN+PTN:A New Resolution for IP Service Transport
OTN+PTN:IP业务的传送新手段
The page cannot be refreshed without resending the information. Resend the information?
不重新发送信息无法刷新页面。重新发送信息吗?
The spotter changed the battery and relayed the GPS coordinates to a B-52 approaching the target.
侦察员更换了电池，并重新向正在飞近的B-52轰炸机传送GPS坐标。
The message you sent to %1 was not delivered. Verify that the address is correct and try sending the message again.\0
您发送到 %1 的邮件未被传递。请确认地址正确，然后尝试重新发送邮件。\0
Sending of shared background was unsuccessful. Your computer is out of disk space. Try deleting some files, and then ask the sender to try the transfer again.
发送背景图片失败。您的计算机磁盘空间已满。请尝试删除一些文件，让发送者重新传输文件。
resubmission [film classification]
重新送检〔电影分级〕
An error occurred while attempting to send this report. Please send it again.
发送报告时发生错误。请重新发送。
A photograph transmitted by radio waves, each image point being reproduced by a received electric impulse.
无线电传真通过无线电波传送的照片，图像上的点由接收到的每一个电脉冲重新合成
File transfer was unsuccessful. You are out of disk space. Try deleting some files and have the sender repeat the transfer.
文件传输不成功。您的磁盘空间已满。请尝试删除一些文件，让发送器重新传输。
The page cannot be refreshed without resending the information. Resend the information?\0
不重新发送信息无法刷新页面。重新发送信息吗?\0
