It shall not affect the application of this Treaty to any application pending or any mark registered in respect of the denouncing Contracting Party at the time of the expiration of the said one-year period
退约不影响本条约对该一年期结束时涉及退约缔约方任何未决申请或任何注册商标的适用
Now that the payment is due and Respondent has not fulfilled its obligation under the arbitration award.
现付款期已到，但被申请人仍未履行裁决.
If the private enterprise does not apply for reconsideration or bring an action at the people's court within the term specified, the decision of punishment shall enter into force.
逾期未申请复议或者未向人民法院起诉的，处罚决定生效。
if the applicant fails to make any response after the expiration of the specified time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.
申请人期满未答复的，该申请视为撤回。
If the applicant fails to make any response within the specified time limit, the application shall be deemed to have been withdrawn.
申请人期满未答复的，其申请视为撤回。
If the applicant fails to apply for business commencement upon the completion of the preparation stage or the extended preparation stage, the original approval document for the preparation shall become void automatically.
筹建期限届满或延长期限届满，申请人未提出开业申请的，原筹建批准决定自动失效。
According to regulations, if your application has been pending for at least one hundred and fifty days, you may be given permission to work.
按照规定，如果你的申请在150天内仍然悬而未决，你可获准工作。
negative a request, an application, etc
否决一要求、 申请等.
If, at the expiration of the time limit, the applicant fails to make the corrections, his or its application shall be deemed to be withdrawn.
期限届满申请人未补正的，其申请视为撤回。
where, at the time of filing, they are not indicated, they shall be supplied within four months from the date of filing;
申请时未写明的，应当自申请日起4个月内补正；
The applicant ask the committee to reconsider Its decision to refuse the application .
申请人要求委员会重新考虑其拒绝申请的决定。
Whoever holds an assembly, parade, demonstration without application in accordance with the law or without authorization after application,
举行集会、游行、示威，未依照法律规定申请或者申请未获许可，
If no amount of claim is stated when applying for arbitration, the amount of arbitration fees shall be determined by the Secretariat of the Arbitra- tion Commission.
申请仲裁时未确定争议金额的，由仲裁委员会秘书处决定仲裁费用的数额。
There are twenty other applications outstanding before yours.You'll have to wait your turn;we can't allow anyone to jump the queue.
你前面还有20个人的申请未解决，你必须依次等候，我们不允许任何人夹塞。
If the written declaration does not contain the filing date of the earlier application and the name of the country in which the application was filed, the declaration shall be deemed not to have been made.
书面声明中未写明在先申请的申请日和受理该申请的国家的，视为未提出声明。
On Necessity of Implementing Patent Strategy in Enterprises Without Patents;
未申请专利企业要不要实施专利战略
If the applicant is dissatisfied with the decision, he may apply for reconsideration upon receipt of the decision.
申请人对决定不服的，可以在接到决定时申请复议一次。
If the fees are not paid or not paid in full within the time limit, the application shall be deemed to be withdrawn.
期满未缴纳或者未缴足的，其申请视为撤回。
