The Narration s Duality of the Warring States Stratagems:presenting and covering;
澄显与遮蔽——《战国策》叙史方式的二重性
Covering and Opening ——A Comparative Reading between Golden road and Common People;
遮蔽与敞开——关于《金光大道》和《苍生》的对比阅读
On the Covering and Clarifying of Teacher s Life Significance;
论教师生命意义的遮蔽与澄明
Recently, architectures are usually covered by various types of skin.
近年来的建筑常常被各种各样的表皮所遮蔽,其表皮呈现出自在化、媒体化、虚拟化、智能化、非物质化、临时化的趋势,但这种"遮蔽"却是一种"解蔽",一种"呈现"。
this article s discussion begin from the question how the truth is covered and try to explain the meaning of Heidegger s poetics.
诗与“在”的关系 ,是海氏诗学框架的核心内容 ,诗与“在”的关系又进一步引申为艺术与真理的关系 ,本文从真理如何被遮蔽的问题入手 ,试图读解海德格尔诗学的内涵。
The mining and metallurgy literature has been covered by the literature on the subject of industry and other literature forms.
一直以来,矿冶文学为工业题材文学等其他文学形式所遮蔽,实际上,矿冶文学与工业题材文学在创作客体与创作意义上存在着一定的差异。
The shading attenuation characteristics of IR spectrum by water fog are introduced briefly in theory.
从理论上简要阐述了水雾对红外光谱的遮蔽衰减特性,用朗伯—比尔定律描述、分析了红外光谱在辐射传输过程中辐射经水雾吸收和散射后的能量变化。
Both shading and fusing abilities are needed for ground target stealth camouflage with camouflage screens.
用遮障实现对地面军事目标的雷达隐身伪装,既要求遮障能够有效遮蔽目标,也要求遮障本身能够和背景融合,因此遮障必须兼备融合和遮蔽性能。
devoid of elaboration or diminution or concealment; bare and pure.
缺少掩饰，克制或隐藏的；无遮蔽的和纯粹的。
A simple, bare corridor leads to a plain black door.
一个很简陋，无遮蔽的走廊通向一个纯黑色的门。
the exposed northeast frontier; open to the weather; an open wound.
无遮蔽的东北边境；经受风吹雨打；裸露的伤口。
At the discretion of the driver, a package can be left out of sight and out of weather.
驾驶员可依据自己的判断，将包裹留在看不见和无遮蔽的地方。
Between Concealing and Uncovering--An Interpretation of Heidegger s Phenomenology;
在遮蔽与无蔽之间——海德格尔现象学的一种理解
They had been exposed to radiation.
他们毫无遮蔽地受到辐射的危害。
A temporary or permanent dimming or cutting off of light.
遮蔽，晦暗暂时或永久的昏暗或无光
A screening against light or heat.
遮蔽光或热的遮挡物
To shade or border with interlaced branches or vines.
遮蔽用编结的树枝或藤条遮蔽或搭界
We all have a pure and clear Buddha nature, obscured by worry and delusion.
人人本有清纯真的佛性，只因烦恼无明遮蔽了。
The branches of the trees roofed the trail through the forest.
树枝遮蔽了林间的小路。
A shelter of simple construction.
建筑式样简单的遮蔽物
velvet-draped windows.
遮蔽着天鹅绒的窗户。
having the head and face covered.
头部或面部被遮蔽的。
find a sheltered spot for a picnic
找个有遮蔽的地方野餐.
A fog had come over the mountains from the sea.
海上来的雾遮蔽了群山。
Covered or obscured, as with clouds or mist.
遮蔽的如被云雾遮住或掩藏的
"Covering" and "Uncovering"--Heidergger s Theory of Truth;
“解蔽”与“遮蔽”——论海德格尔的真理观
