From Craftsmanship to Art——The blending of the painted portrait and the photo portrait taken in the early Chinese photo studios
从匠艺到艺术——中国早期照相馆人像与肖像画的融合
But which is Shanghai s earliest photo studio? Different people have different views.
而上海又是我国照相业创史最早,发展最快的地方,但上海最早的照相馆究竟是哪一家,学界一直有不同的看法,现有资料表明,最早的照相馆是隆泰洋行于1852年开设的。
Is there a studio in the hotel?
宾馆里有照相馆吗？
They go to the studio to have their photo taken.
他们到照相馆去照相
They go to the studio to have their photo take.
他们到照相馆去照相。
All photography shops carry them.
所有的照相馆都有卖。
Excuse me, where is the photographer's?
请问照相馆在哪儿呀？
Let's get together at the SURFSIDE HOTEL
让我们相聚冲浪旅馆
The Skyscraper Museum is not among the most well known museums in New York.
虽然该馆跟纽约其他博物馆相比并不出名，
The Characteristics of Present College Library and the Quality of Librarians;
现代高校图书馆的特征及相应的馆员素质
Study on Some Brass Coins of Qing Dynasty Collected in Ezhou Museum
鄂州博物馆馆藏清代黄铜钱币的相关问题研究
Mutual Development of Public Library Function and Minor Library Function
公共图书馆与少儿图书馆职能的相互拓展
In addition to public and private libraries there were many specialized collections in ancient Greece.
除了公共图书馆和私人图书馆，古希腊还有相当数量的专门图书馆。
Liu Ying meets Wang Bin on the way to the library.
刘莹在去图书馆的路上与王宾相遇。
Yes, opposite this one is the National Gallery of Art.
是的，与这个相对的是国家美术馆。
The museum has a good range of mechanical toys.
这家博物馆机械玩具的收藏相当可观。
The consular official wore a rather solemn expression.
领事馆官员脸上的表情相当严肃。
In contrast with our old house, the new one is a mansion.
与旧房子相比，这所新房子简直是公馆。
I'll meet you on the steps of the museum.
我在博物馆的台阶上和你相见.
II. Development of Olympic Venues and Related Facilities
二、奥运比赛场馆及相关设施建设
