A Comparative Study between An Orange and A Small Incident;
《橘子》与《一件小事》之比较研究
On the English Translation of A Small Incident from the Perspective of Literary Stylistics
从文学文体学的角度解析《一件小事》的英译本
Most of small cases described in the Shihchi have become more gradual developed,finally,they became the factors bringing about the important matters in the history.
有相当一部分微小事件在《史记》叙事中会逐渐发展,最后演变成足以影响历史进程的重大事件,这就是《史记》中的"蝴蝶效应"。
Request cannot be executed while the event handler is still processing.
当事件句柄仍在运行时，请求无法被执行。
A: No, events are removed from the queue just before calling the event handler.
没有,正好在调用事件句柄前,事件已经从队列中移走了。
The attempt to change the registered event handler failed. Please make sure the device is connected properly.
试图更改注册事件句柄失败。请确认设备已经正确连接。
File handle reference is no longer available.
文件句柄引用不再可用。
WSA_ INVALID_ HANDLE( OS dependent) Specified event object handle is invalid.
应用程序试图使用一个事件对象，但指定的句柄非法。
Clip Gallery cannot launch the software component to handle %1.
剪辑库无法启动软件组件到句柄 %1
no more file handles (too many files open)
无更多的文件句柄(打开的文件太多)
The Method and Design of the Disk File s Management Based on the Handle;
基于句柄的磁盘文件管理方法与设计
The control handler would then rip out the necessary data to populate the control.
组件句柄将必要的数据填充到相关组件中。
Returns the native handle for this process. The handle is only available if the process was started using this component.
返回此进程的本机句柄。只有在已使用该组件启动进程的情况下，此句柄才可用。
Build control handlers to handle the updating and rendering of different control types.
第一，建立组件句柄来控制不同类型的组件的更新与表现。
The Chinese Event and Non-event Sentences with Post-time Adverbs;
后时时间副词作状语的事件句和非事件句
Event Sentences and Non-event Sentences With Psychological Verbs as Predicates Followed by Nouns;
包含名宾心理动词的事件句和非事件句
The mapping of eventual structure on syntax: An analysis of BA construction;
事件结构的句法映射——以“把”字句为例
An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.
出现了一个内部错误: 通讯网络组件数据库句柄已损坏。
An internal error occurred: The networking component database handle is corrupt.\0
出现了一个内部错误: 通讯网络组件数据库句柄已损坏。\0
Attempt to use a file handle to an open disk partition for an operation other than raw disk I/O.
试图使用操作(而非原始磁盘 I/O)的已打开磁盘分区的文件句柄。
The binding handle is not the correct type.
绑定句柄的类型不正确。
