The continue and variance of funeral ritual——A research about a village named MT in the north of Hunan;
葬礼仪式的延续与变迁——对湘北MT村的个案研究
For the latter, various kinds of the Chinese literary traditions are all inherited and continued fully in Song Ci.
就前者而言,男女情爱的内容、香艳柔婉的风格,都被宋代词人所继承;就后者而言,中国文学的诸多传统,都在宋词中得到了充分的继承与延续。
With the course of urbanization is accelerated unceasingly , it is more and more instancy to protect and continue the historic culture .
随着中国城市化进程不断加快,保护和延续城市的历史文脉变得越来越迫切。
Living with High-quality, Original Ecology and Extension of Lifestyle ——Talking about Concept Innovation of Old City Reconstruction;
“高质量、原生态的居住与生活方式的延续”——谈旧城改造中的理念创新问题
The Image Extension of Traditional Street Space;
传统街巷空间意象的延续
Invention implementation is a process of innovation and an extension of creation process.
发明实施是一个创新过程,是创造过程的延续与扩展。
Continuity, Remodelling and Symbiosis;
延续、重塑与共生——浅谈建筑设计中的环境塑造
Discontinuity or Continuity: An Understanding of the Enlightenment Function of the Chinese Literature in the 20~(th) Century;
中断还是延续:对二十世纪中国文学启蒙性的理解
The continuity and development of the new China s combating the hegemonism policy;
新中国反对霸权主义政策的延续与发展
Resources Conservation, History Continuation and Landscape Regeneration--The Regional Plan of the Starting of Zhejiang Xianghu Lake Conservation and Development Program;
资源保护、历史延续与景观再生——杭州湘湖保护与开发启动区块规划
Context Continuation in Landscape of Urban Road Green Space;
城市道路绿地景观中文脉的延续
As a symbol,the initial state of presentation of face are presented by decorative pattern,which has been given a mysterious coloring,and has been a continuation of communication and development of human practical experience,emotion and culture.
脸作为一种符号,其最初的呈现状态是以纹样的方式展现出来的,被赋予了神秘的色彩,是人类实践经验、情感以及文化的交流与发展的延续。
Continuity and Flourishing of the Patriarchal Traditional Religious Activities in Modern Shandong;
近代山东宗法性传统宗教活动的延续与盛行
Financial Reform in Early Post-war Era and Continuity of Main-bank System
战后初期日本金融改革与主银行体制的延续
Their heyday lasted from the late 19th to the mid-20th century.
全盛期由19世纪后期延续到20世纪中期。
It can continue on subsequent lines.
它可延续到后面的行内。
Washington's dream of retirement at his beloved Mount Vernon lasted only three years.
华盛顿在他心爱的芒特弗农的退隐之梦只延续了三年。
The triumphal progress of the president continued throughout the evening.
主席的胜利游行一直延续到深夜。
We proceeded towards Washington; She continued in the direction of the hills; can also be used in the temporal sense: We are moving ahead in time now.
我们继续向华盛顿行进；她继续朝小山的方向行进。
Sustainability and Stability of Property Rights, Sustainable Development of Society and Economy;
产权的延续性和稳定性与社会经济可持续发展
The post-crisis Asian economic landscape: Continuity and Change
危机后的亚洲经济面貌：延续与改变
to remind people of life's alternation and continuance.
向人们昭示着生命的更迭与延续。
Rupture and Continuity:The Characteristics of the Historical Development of Italy
断裂与延续:意大利历史发展的特征
A Tradition Broken and Renewed: On the Construction of People' Court;
断裂与延续—人民法院建设（1978～2005）
Progressive Collapse Design and Ductile Analysis for Frame Structures;
框架结构抗连续倒塌设计与延性分析
An Analysis of the ASEAN Charter:The Transformation and Continuity of the ASEAN Way;
从《东盟宪章》看“东盟方式”的变革与延续
Continuing and Rebuilding:the Social Network of Cainozoic Migrant Rural Workers;
延续与建构:新生代农民工的社会网络
Rupture and Continuity-the Family of European Cultures and Its Visual Representations;
断裂与延续——欧洲文化族及其具象初探
Difference and Prolong Life: The Relationship between the Translator and the Author of the Source Text;
差异与延续——论译者和原作者的关系
Continuity and Changes of Society: A Criticizing Retrospect;
社会的延续与变迁:一个批判性的回顾
