A typical aim here is to gain a better understanding of cross-cultural communication through a comparative study of diaphonic repetition in Chinese and American students telephone conversations.
本文采用会话分析的方法记录和分析10位中国学生和10位美国学生的电话对话,归纳了回应式重复在电话会话中的五大人际意义:表示倾听,表达赞同,进一步确认,表示肯定,挖苦或嘲讽。
The research in this paper is a study of the private telephone conversations of a Chinesewith the variation theory as the theoretical guide and Hymes’ ethnography of speaking theoryas the framework for analysis.
本文以 Labov 的变异理论和 Hymes 的话语文化学为理论框架,通过个案研究,探讨汉语电话会话变异,阐释社会变量对语言变量的制约影响,揭示变异规律,旨在深化变异研究。
I ripped the phone from her hand.
我把她手中的电话话筒夺了过来。
CAD of Injection Mold for the Lower Cover of Telephone Handset
电话话筒下壳注塑模的计算机辅助设计
the telephone wire that connects to the handset.
连接电话听筒的电话线。
She covered the mouth piece of the phone with her hand.
她用手遮住电话的话筒。
To lift the telephone when it ring and listen to what the caller is saying.
当铃响时拿起话筒听打电话人的讲话。
I picked up the receiver as the phone rang.
电话铃响了，我拿起听筒。
set a receiver to the ear
把(电话)听筒放到耳边
He replaced the receiver.
他把电话的听筒放回。
replace the phone
把电话听筒重新挂好
Part of a telephone on which the receiver rests
（电话机的）听筒架，叉簧
She picked up the telephone near her.
她就近拿起了电话听筒。
A condenser microphone always has the same output level as a dynamic microphone.
电容话筒的输出电平和动圈话筒一样高。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
General;Dial;Pushbutton;Multiple Lines;Coin Box;Speaker Phone;Amplified Phone
常规;拨号;按键;复式线;投币盒;话筒电话;增音电话
I picked up the receiver as soon as the phone rang.
电话铃一响，我就拿起话筒。
I tried to find a pay phone, but the receiver broke down.
我想找个投币电话的，但是话筒坏掉了。
The part of a telephone you speak into and listen at is called a receiver.
电话机上你用来对着它说话和听电话的那部分叫电话听筒。
When the level of the MIC input is too big, and cannot be controled by the MIC input level adjustmeng potentiometer, push down this button.
话筒输入衰减按键:当话筒输入电平太大,话筒输入电平调节电位器已无法控制时,按下此键.
