The coach should pay close attention to the art of time-out and substitution(of players),choose the right time and adopt appropriate measures to arrange tactics of a match、point out the right way to our players,inspire their fighting spirit together with the well allocation of the players so as to win the victory over the enemy.
暂停和换人是排球比赛中教练员临场指挥的最主要手段,其运用如何,直接关系到比赛的胜负。
The striking effect will be produced in matches if time-outs are used reasonably and scientifically.
暂停作为篮球比赛中教练员临场指挥的一项重要措施,越来越引起人们的高度重视。
In the latest rules for table tennis tournament, both sides are allowed one time-out For making the best use of time out, the below prinaples should be to llowed: rationality, pertinency and retard type.
最新乒乓球规则中规定一场比赛中双方可以有一次暂停 ,教练员或运动员在比赛中的暂停应注意遵循合理性、针对性和迟后性原则 ,把握好暂停的最佳时机。
The sevice could not be paused because it is on a clustered machine. It could only be brought offline or online.
无法暂停服务，因为该服务在群集计算机上。只能使该服务脱机或联机。
The original link for the Collection of Love Teeth With Your Kids Programme Sharing Corner is suspended as the system is being updated.
本组正在更新系统，原有收集”亲子爱牙计划”心得的连结已暂停服务。
For technical rea jd sons, all srvices of this site have to be temporarily e spended, but will jh be resumed as soon as possible.
由于技术故障，本中心各网页必须暂停服务，问题一但解决，服务将尽快恢复。
Organic Stop (Gold Coast) - Service halted from May. Please note our latest announcements on this site. Thank you for all the support!
有机菜站(黄金海岸)-将于5月暂停服务，请留意本站最新消息。多谢各界一直支持！
Audit server start/stop/pause event.
审核服务器开始/停止/暂停事件。
The remote server has been paused or is in the process of being started.
远程服务器已暂停，或正在启动过程中。
%1: Server cannot be paused in its current state
%1: 服务器不能从其当前状态暂停
Mail service will be suspended during the postal workers' strike.
邮件服务在邮递员罢工期间将暂停。
Records service shut down, start, and pause activities.
记录服务关闭、开始和暂停活动。
"The Routing and Remote Access service cannot be paused because of the following error.
"由于以下错误，不能暂停“路由和远程访问服务“。
Common event server-side queue paused (reason: The queue is full)
公用事件服务器方队列已暂停（原因：该队列已满）
Tracks all server control events, such as server paused or restart events.
跟踪如服务器暂停或重新启动事件之类的所有服务器控制事件。
Add a cluster resource for this virtual server in order to start, stop, or pause it.
为此虚拟服务器添加群集资源以启动、停止或暂停它。
You must use Cluster Administrator to start, stop, or pause this virtual server.
必须使用群集管理器来启动、停止或暂停此虚拟服务器。
Broker Server is stopped. Please contact your AE or B roker.
经纪商的伺服器暂时停止服务,请联络阁下的经纪或经纪商。
The service is currently paused. No tasks will run unless the service is continued. Do you want to continue the service now?
服务已经暂停。如果不继续服务将无法运行任何任务。是否立即继续服务?
The Catalog Database service was unable to pause because there are still open database files.
目录数据库服务不能被暂停，因为有打开的数据库文件。
Organic Stop( Aegean Coast)- Service halted in June. Please note our latest announcements of the estate management office or on this site.
有机菜站(琴海岸)-6月服务暂停，请留意屋苑管理处或本站最新消息。
