Design and Implementation of Ship Positioning System;
船只定位系统的设计与实现
for declaration purpose only
只用于申报仅限于申报
Information provided will be proceeded for this application only. Please refer to the overleaf for application procedure.
填报资料只供本项申请用途。有关申请手续，请参阅背页资料。
It's just a form number.
那只是申报单编号。
This application form is for advanced booking of group visits to the Fisheries Education Centre from Tuesday to Friday.
此申请表只适用于团体参观于星期二至五之申请。
For MPI full-time staff and students request only. Requests must be made at least 1 day in advance.
只限本院全职员工及学生申请借用，请于最少使用前一天提出申请。
Marine Department Shipping Report General Declaration Departure Form
海事处船只报告一般事项申报表（离港）
Marine Department Shipping Report General Declaration Arrival Form
海事处船只报告一般事项申报表（抵港）
Fill out the form in print type.
用正楷填写申报单。
Your pager only reports whether or not the batteries are dead.\0
只报告用于寻呼的电池已用完。\0
Required only when loan amount applied is over 75% of Total Tax Payable OR above HK$500,000
只适用于如贷款申请额高于应缴税额 75% 者或高于港币$500,000者
These punishments also a ly to the taxpayer that report false tax return after receiving administrative penalties twice or more .
这个规定也适用于有过两次行政处罚又虚假申报的情况。
Other WTO-consistent means were available to Members doubting the veracity of declared transaction values.
对于申报的成交价格的准确性，各成员可使用其他与WTO一致的方法。
Acting book-keeping services (permits only for the declaration shall operate).
代理记账服务（仅用于申报许可证，不得开展经营活动）。
The new tax return forms only confuse.
这种新的纳税申报单形式只会把人弄糊涂。
You either declare thing or you do not.
你要么申报，要么不申报。
An application fee of HK$200 must accompany this form, payment methods as follows: All application fees paid are non-refundable
报名费港币200元须于递交此申请表时一同支付，方法如下: 所有报名费用将不获发还
On the Function of the Journalism in the Later Qing Dynasty--Taking the Case of Yang Naiwu as an Example;
试论晚清新闻媒体的社会舆论作用——以《申报》关于“杨乃武案”的报道为例
Design and Implementation of WEB-Based Tax Declaration System;
基于WEB的税收申报系统的设计与实现
