Article262 The limitation period for claims with regard to salvage at sea is two years, counting from the day on which the salvage operation was completed.
第二百六十二条有关海难救助的请求权，时效期间为二年，自救助作业终止之日起计算。
There is a problem accessing the printer port. Aborting print job.
访问打印机端口发生问题，正在终止打印作业。
Investigation of the Health Status of the Workers Post Exposed to TNT
三硝基甲苯作业人员终止接触后健康状况调查
United Nations Task Force on Termination of Trusteeship
联合国终止托管工作队
last day of field work
现场审计工作终止日
They decided to break up the partnership.
他们决定终止合作关系.
Notice of Termination of Tenancy by Landlord
业主终止租约通知书
The pilot lamp stopped to represent the termination of the operation.
指示灯停止显示操作终止。
set of jobs that are processed together by a computer with no input from individual terminals
（计算机在终端停止输入的情况下汇集处理的）成批作业
"Upon the termination of a lease under subsection (1), the tenant shall, if he is still occupying the land, be a trespasser thereon."
根据第（１）款终止批约后，如承租人仍占用该产业，则作非法侵占论。
The filter process has not responded in three minutes. Terminating operation.
筛选过程已停止响应3分钟，正在终止操作。
But by the end of 1920, with the abrupt cessation of wartime demand, the commercial agriculture of staple crops fell into a sharp decline.
但到了1920年末，战时的需求突然终止，生产主要作物的商业性农业遂一蹶不振。
Internal error: the disk web operation terminated unexpectedly.
内部错误：磁盘网站操作意外终止。
"No floppy drive available. Operation aborted.
"没有可使用的软盘。操作被终止。
The Operating System is low on free memory, the Query will be terminated.
操作系统内存不足，查询将终止。
The files for the recovery diskette could not be created. The operation was aborted.
未能创建恢复磁盘的文件。终止操作。
the party shall be deemed as unilaterally terminates the contract.
视作违约方单方面终止合同。
Copyright expires 50 years after the death of the author.
版权在作者死后50年即行终止.
