Then click the Redial button to try dialing again.
然后单击“重拨”按钮重新拨号。
Select Call from the center menu to redial the number
从中间菜单中选择Call重新拨号
And you want to continue without redialing,
并希望在不重新拨号的情况下继续，
An error occurred while dialing the selected Remote Networking connection.Would you like to try dialing again?\0.
拨入选定的远程网络连接时出错。要尝试重新拨号吗?\0.
The Stargate can only be open for 38 minutes at a time, at which point the Wraith would have to redial.
星门一次只能被开启38分钟，之后幽灵族就不得不重新拨号。
Click the Redial button to try dialing again.
然后单击“重拨”按钮重新进行拨号。
This is a wrong number. Check up114 and take the telephone number again.
你拨打的电话号码是空号，请拨114重新查询。
Then click the Next button to try dialing again.
然后单击“下一步”按钮重新进行拨号。
Would you like to redial, cancel, or try a different phone number?
是否想重拨、取消或试拨其它号码?
If you've checked the phone number here and it looks correct, click the Redial button to try reconnecting.
如果您已检查此处的电话号码并且该号码正确，请单击“重拨”按钮重新连接。
When you have verified that your computer is ready to dial, click Redial.
当您验证计算机已准备拨号是，单击“重拨”。
In the dialing error screen, click Next to retry the current phone number.
在拨号错误屏幕上，单击“下一步”重拨当前电话号码。
When you are sure that the number is correct, click Redial.
如果确认号码正确，单击“重拨”。
Stops updating the directory or SpeedDial list.
停止更新目录列表或者快速拨号列表。
At last I laid the violin back in its case. I picked up the newspaper, walked to the phone and dialed the number.
最后，我把小提琴重新放回到箱子里，拿起报纸，走到电话边，拨响了那个号码。
If you need to dial a number (such as '9') to get an outside line, click Dial Settings and specify the number.
如果您需要重拨一个号码(如 '9')去接外线，请单击“拨号设置”并指定号码。
Dial 0 for outside, then your numbers.
先拨0，再拨你的号码。
You chose to create a new demand-dial interface. After you finish this wizard, the New Demand-Dial Interface Wizard will start.
您选择创建新的请求拨号接口。在完成此向导后，新建请求拨号接口向导将启动。
