He expounded his opinion of consistent reason with the pattern of questions and answers and emphasized the understanding of “real consistency” through dispute.
《一贯问答》是方以智遁入佛门后的著作。
Clinical Study on Toxicity-attenuation Effect of Yiguan Decoction in Treatment of Non-small Cell Lung Cancer with NP Protocol of Chemotherapy;
一贯煎对非小细胞肺癌NP方案化疗减毒作用的临床研究
In his book entitled Continuation of the Classified Medical Records of Well known Doctors, it is recorded that he created a formula named Yiguan Decoction for strongly nourishing the yin phase of the liver, kidney and stomach and that he used Yiqi Decoction to heavily nourish the yang phase of the spleen and kidney.
魏玉横一生倡导“补肝” ,在所辑《续名医类案》一书中既创“一贯煎”以峻补肝肾胃阴 ,又用“一气汤”重补脾肾之阳。
Deng Xiao ping maintained an unfailing faith of the importance of education.
重视教育是邓小平的一贯思想 ,是邓小平建设有中国特色社会主义伟大战略思想的重要组成部
On Consistency of Deng Xiaopin’s Human Rights Criterion;
试论邓小平人权标准的一贯性
7-audit report was revised on 14 April,2003,three aspects specified in the opinion paragraph of audit report were changed into two,and the consistency was not obliged to specify individually any longer.
我国于2003年年度修订审计报告准则,它对年报中审计报告意见段的表述从“三要求”变成“二要求”,“一贯性”要求已不需单独表述。
If the accounting data have not the characters of comparability and consistency which researchers wanted, many of conclusions would be trustless.
实证研究严重依赖于所使用的数据,一旦会计数据并非如研究者所想象的具有可比性和一贯性,以往获得的不少结论就要打上折扣。
Do you always act in accordance with your convictions?
你是否一贯地本着你的信念行事?
First, invariably, the Japanese firms made a big deal about "meaning".
首先日本的公司一贯地强调“信念”。
He has always earned an honest living.
他一贯堂堂正正地谋生。
a canal across the Isthmus of Panama.
一个横贯巴拿马地峡的运河。
He is concentrating on setting a poem to music.
他正全视贯注地为一首诗歌谱曲。
An experienced old sailor crew throw their soul into the oars.
一位有经验的老水手全神贯注地摇浆。
How the Reactionary Secret Society"Yiguandao" Was Banned in Suiyuan Area During the First Years of the People′s Republic of China;
建国初期绥远地区取缔一贯道的斗争
The whole area was linked up by an artistic pavement.
整个地区以一条玛赛克铺设的小径连贯。
It is a long crack in the earth that stretches from Southern to Northern California.
这个断层是一 条地下裂缝，纵贯加利福尼亚南北。
We should always critically inherit legacy of history.
批判地继承历史遗产，是我们的一贯态度。
The little girl was absorbed in reading a tale.
这小姑娘正在全神贯注地阅读一篇故事。
He's absorbed in drying his feet, and never looks at her.
他在全神贯注地擦他的脚，连望都不望她一下。
The author skillfully fuses these fragments into a cohesive whole.
作者将一些片断巧妙地合并成有连贯性的整体。
We Chinese people have always supported the struggle for liberation of the colonial peoples.
我们中国人民一贯支持殖民地人民的解放斗争。
Textual Research of Liang Fa s Native Place;
梁发籍贯考——第一位华人牧师出生地的再探讨
Lin He Area Nine-year School Management Model to Explore
临河地区九年一贯制学校管理模式探讨
with a preoccupied air
全神贯注地,心不在焉地
While one boy was worrying the tick with absorbing interest,
因此当一个孩子全神贯注地担心扁虱会逃到另一边时，
