Their semantical base is that the meaning of the following clause must be different from the former,and in typical adversative clause the following clause must be different from the presupposition of the author.
转折句从语义上可分为四类 ,其语义基础为前后两个部分必须有所不同 ,在一般的转折句中后一分句又必须是与说者或作者预想的有所不同。
poorer than expected performance (poorer than might have been predicted from intelligence tests).
比预想的要差的成绩。
It's quite different from what I expected.
这与我预想的很不相同。
arrange or fix in the desired order.
按预想的来安排或装置。
I guess I got a better deal than I thought."
我想我的情况要比预想的好。”
The beauties of the West Lake in spring were beyond his expectation.
西湖的春景要比他所预想的更加美丽。
This course turned out to be more drastic than was expected.
这疗法的结果比预想的厉害得多。
The nurses' pay award was not as much as they had expected.
护士的工资远没有她们预想的那么多。
Our meeting in Beijing was later than I expected.
我们在北京的会面比我们预想的要晚。
She has taken on more than she bargained for.
她担的担子比自己预想的要沉重一些。
An inspired guess or presentiment.
被激起的猜想或预感.
I'd like to change my reservation.
我想变更一下我的预订。
He didn't want to barge into any one's business.
他不想干预任何人的事。
I don't want to poke my nose into your affairs.
我不想干预你们的事。
act of bringing about a desired result.
产生预想效果的行为。
But he wants to cut the school budget!
但他想削减学校的预算！
Government budgets have inflated even more quickly.
政府部门预算的膨胀要比预想中来得更快些。
Ideas about Improving Budgetary Control and Budgetary Accounting in China;
改进我国预算控制和预算会计核算的设想
A Design on the Frame of food safety forecasting & pre-warning information system in China
我国食品安全信息预报预警系统的建设构想
