tax sparing(matching credit)
税收饶让, 即与外国政府优惠税收减免额相对应的税收抵免
End-result of Sports Tax Revenue and an Economic Analysis of Tax Deration;
体育赋税征收的归宿及税收减免的经济分析
(3) Abolish the tax deduction of the expenditure for the purpose of bribery of foreign official;
(3)取消对用于贿赂目的的开支的税收减免;
On the Existent Problems about Current Derating Taxes of our Country and Countermeasures;
关于我国目前税收减免存在的问题及对策思考
Tax Exemption Policy to Promote Taiwan Automotive Industry s Competitiveness in Global Market;
台湾地区税收减免政策,对提高汽车产业竞争力之研究
indexation of tax allowances and taxation
课税减免指数化与税收
credit for the elderly
老年人税收优惠减免
investment tax credit
投资税收优惠,投资税额减免
We've seen these Government concessions before
我们以前也见过政府减免税收?
-Consider it tax deductible.
- 当作课税减免吧.
Circular of the State Council Concerning Enforcing Tax Administration and Strictly Curbing Tax Exemption and Reduction
国务院关于加强税收管理和严格控制减免税收的通知
tax allowance,ie money deducted from income before the current rate of tax is imposed
免税额(徵收本年度税款前从总收入中减除的款额).
First, the government is offering tax concessions to exporting firms.
首先,政府对出口的公司正在提供减免税收。
Oklahoma had recently provided tax relief for General Motors.
俄克拉何马州最近给通用汽车公司减免税收。
Tariff and import duties reduction and exemption for enterprises.
企业关税和进口税减免
A contractual joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.
合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
"Enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment, and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes."
外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。
tax eligible on tax credit
税收抵免的合格税种