On model for transfer of electronic transport message and UN Transport Law;
论电子运输单据转让的法律构筑——兼论《UN运输法》草案
TRANSPORT DOCUMENTS ISSUED BY FREIGHT FORWARDED NOT ACCEPTABLE.
不接受由货物运输行签发的运输单据。
by sight draft against presentation of shipping documents.
凭即期汇票及相应的运输单据。
On model for transfer of electronic transport message and UN Transport Law;
论电子运输单据转让的法律构筑——兼论《UN运输法》草案
A clean transport document is one which bears no clause or notation which expressly declares a defective condition of the goods and/or the packaging.
洁净运输单据系指未载有明确宣称货物及／或包装状况有缺陷的条款或批注的运输单据。
A clean transport document is one bearing no clause or notation expressly declaring a defective condition of the goods or their packaging.
清洁运输单据指未载有明确宣称货物或包装有缺陷的条款或批注的运输单据。
"The most important shipping document is the bill of lading. It is firstly, a contract between the shipper and the shipping company; secondly, a receipt for the consignment; "
提单是最重要的运输单据。首先，它是发货人与船运公司之间的合同;其次，它是货物收据;
The Buyer must accept the transport document in accordance with A8 if it is in conformity with the contract.
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据,如果该单据符合合同规定的话。
PREPAID FREIGHT DRAWN IN EXCESS OF L/C AMOUNT IS ACCEPTABLE AGAINST PRESENTATION OF ORIGINAL CHARGES VOUCHER ISSUED BY SHIPPING CO./AIRL LINE/OR IT'S AGENT.
所有单据需在出具运输单据日期后30天内且在信用证的有效期内提交。
The Buyer must accept the transport document and/or other evidence of delivery in accordance with A8.
买方必须接受按照A8规定提供的运输单据和／或其他交货凭证。
Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.
收货人的信息，如果显示，则不得与运输单据中的收货人信息相矛盾。
When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the Buyer.
如此运输单据有数份正本,则应向买方提供全套正本。
A document indicates as the consignor of the goods a party other than the beneficiary of the Credit.
表明以信用证受益人以外的一方为发货人的运输单据。
In cases in which sub-Article 40(B) applies, the date of shipment will be considered to be the latest shipment date on any of the transport documents presented.
如第四十条(b)款适用,所提交的运输单据上的最迟装运日期即视为装运日期。
A transport document indicating that transhipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment.
即使信用证禁止转运，银行也将接受注明转运将发生或可能发生的运输单据。"
B/ L is the most important document in the international maritime goods transpo rt.
提单是国际海上货物运输中最重要的单据。
An adjacent system reachable by traversal of a single subnetwork by a Protocol Data Unit ( PDU ).
通过单个子网络运输，协议数据单元可到达的相邻系统。
E. Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading not acceptable.
运输人的收据、三方或租船合约提单、式提单、期出运及提单背后没有条款的都不可接受。
According to our rules and regulations, all arms and ammunition require declaration. Fill in the “Declaration of Guns and Bullets of Means of Transportation”,please.
根据规定，所有的枪机弹药都要申报，请填写“枪机弹药运输申报单”
