Discussion on the functional and artistic value of spier;
浅谈隔扇的功能与艺术价值
It commences on aspect of art,discusses on the spier and several wood carving of the Shanxi merchant residence,mainly describes the door\'s form,decoration and function of the Shanxi merchant residence,establishes basis for protecting and studying Shanxi merchant residence culture,so as to further embody the historical value and culture content of the Shanxi merchant culture.
从艺术角度出发,对晋商民居的隔扇及一些木雕艺术进行了论述,主要对晋商民居中门的形式及其装饰、功能等作了阐述,为保护和研究晋商民居门文化奠定基础,以进一步体现晋商文化的历史价值和文化内涵。
Folding fan has gathered the multitudinous cultural content, also produced many conclusions that had dispute.
中国扇子不仅是一种实用物品,也是一种文化器物,其中的折扇更是汇聚了众多的文化内容,也产生了许多具有争议性的结论。
The mentality origin on adorning pattern of traditional movable partition screenand it’s realistic meaning;
隔扇装饰图案的思想渊源及现实意义
Inside there would be glass partitions and hanging painted screens, and the poles were to be covered with red cloth.
棚里有玻璃隔扇，挂面屏，见木头就包红布。
The five of us fanned out at intervals of not more than fifteen feet
我们5人成扇形分开，每人间隔不到15英尺。
A vertical strip dividing the panes of a window.
直棂，竖框窗扇中起分隔作用的直竖支板
He then took a stone, struck down the division between two windows.
后来他拾起一块石头，敲落两扇窗户之间的隔板。
It was the next room to yours; and the two had a door of communication between them
就是你隔壁的房子，这两间房有一扇门相通。
Fan noise has been used in telephone booths to mask speech interference from adjacent booths.
电话亭里风扇的噪音可用来掩盖来自隔壁电话亭的话音干扰。
A scallop of the genus Pecten.
扇贝一种扇贝属扇贝
A snug is a little room blocked off from the rest of the bar by a wooden screen.
雅座单间是一个小房间，一扇木制屏风把它与酒吧其它区域分隔开来。
"I was hidden behind that door," he said, "which leads into the next house, which I have rented."
“我躲在那扇门后面，”他说，“那个房间与隔壁的房子相连，我已经租下那座房子。”
I had two dark-blue plush chairs to lounge on and a curtain to shut the bustle of corridor traffic outside my sliding door.
我有两张深蓝色的豪华座椅可以随意坐卧，还有一扇门帘隔绝拉门外走廊上人来人往的喧扰。
scalloped surface
扇形表面, 扇壳饰
WE HAVE MORE THAN 15 KINDS OF TRADITIONAL FANS SUCH AS:BLACK PAPER FAN, SANDALWOOD FAN, WWHITE PAPER FAN, DANCING FAN, SILK FAN, BONE FAN, IMITATION SANDALWWOOD FAN ETC.
传统名扇有：黑纸扇、檀香扇、白纸扇，舞扇、绢扇、骨扇、香木扇等十五大类。
To move or cause a current of(air)with or as if with a fan.
扇用扇子或像扇子扇动空气
fan with paper mounts or leaves and frames of non-precious materia
扇子,配有纸扇或扇页及非贵重材料制扇骨
We have table fans, floor-standing fans and ceiling fans, which type would you like to buy?
我们有桌扇、落地扇和吊扇，您要哪种?
John was staring at the door that held back the music; towards which, with an insistence at once furious and feeble, his hands were still outstretched.
约翰还在目不转睛地看着那扇把音乐声隔开的门，两只小手仍然猛烈而无力地非要朝着门口伸过去。
"and the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other."
每扇分两扇，这两扇是摺叠的。这边门分两扇，那边门也分两扇。
