These features reflect the effort to reconcile the "substantive truth" and the "due process", core ideas of the inquisitorial system and the adversary system respectively.
日本和意大利都通过立法手段将刑事诉讼的构造从传统的职权主义转向了当事人主义 ,但同时又保留了一些传统的原则和做法 ,由此在庭审的证据调查程序上形成了不同于职权主义或当事人主义的鲜明特点 ,这些特点反映了两国对“实体真实”与“正当程序”两大诉讼理念的调和。
By comparing and analyzing some views on this subject,author provides a new idea that substantive truth should be the standard of proof in the criminal procedure.
文章简要阐述了刑事诉讼证明标准的特征 ,对各种有代表性的观点进行了评析 ,并提出了实体真实的证明标
The value of criminal law in China should be the unity of controlling crimes and ensuring human rights or the unity of substantive truth and legitimate procedures.
我国刑事诉讼的价值应为控制犯罪与保障人权的统一 ,具体说就是实体真实与正当程序的统一。
As per the relation of volumetric heat of real gas with residual enthalpy, the universal correlation equation was derived for volu-metric heat of real gas; comparison was made between the calculating result by this correlation equation and the calculating result by using the published method.
根据真实气体热容与剩余焓的关系 ,导出了计算真实气体热容的普遍化关联式 ,将该关联式的计算结果与采用文献方法的计算结果进行了比较 ,结果表明 ,该关联式的计算误差一般在 5 %之内 ,比文献方法准确性高且更简单方便。
A mathematical model for calculating the pseudo pressure of real gas is presented in this article.
通过精确的计算粘度μ和压缩因子ｚ，找出渗流方程得以简化时压力的精确范围；提出了定温时真实气体拟压力计算的简单数学表达式，并进一步回归其方程系数，得出适用于任意温度，任意压力下真实气体拟压力的计算关系式，其计算值与实际测量值相近。
A numerical method using high resolution scheme was established for the real gas which is described with properties(ρ,ρe) or(ρ,e).
推导出一种用密度和内能(ρ,ρe)或密度和比内能(ρ,e)描述的真实气体的高分辨率数值格式,采用IF97计算公式设计相应的以(ρ,ρe)为变量的水和水蒸气性质表,并用一种快速插值的方法将表格中的水和水蒸气状态参数应用到流体动力学计算中。
Construct ion of 3D Model of Real Object Using The Methed of Photometric Stereo
利用光度立体法生成真实物体的三维模型
a physical (tangible and visible) entity.
真实可见的物理实体。
Of or having to do with a material object.
真实的，实体的物质的，与物质有关的
Multi-layered Quadrangle Assimilation of True Surface of Object
物体表面真实感的层次四边形拟合
real objects; real people; not ghosts; a film based on real life; a real illness; real humility; Life is real! Life is earnest!- Longfellow.
真实的物体；真实的人，不是鬼；以现实生活为基础的电影；真正的疾病；真正的谦逊。
Studies on Antifungal Activity of Extracts from Traditional Chinese Medicines;
中药提取物体外抗真菌活性的实验研究
Research and Design of Simulation and Emulation Testbed for Satellite Network;
卫星网络半实物体模拟仿真平台研究与设计
Analysis of Still Life Painting in Oil-painting;
用心灵体验视觉的真实——油画静物写生浅析
The Designment and Implementation of a Physics Simulation Engine Based on the Feature of the Rigid Bodies
基于刚体特性的物理仿真引擎的设计与实现
A Compact Hardware-in-the-Loop Simulation Platform for Underwater Vehicles Based on xPC
基于xPC的紧凑型水下航行体半实物仿真平台
Simulation Method of Virutal Object Based on OpenGL and Its Implementation
基于OpenGL的虚拟物体仿真的方法及其实现
Physically-Based Fluid Dynamics Simulation Using GPU
利用GPU实现基于物理模型的流体运动仿真
Something that faithfully reflects or gives a true picture of something else.
镜子（比喻义）能真实反映另外事物的情况和给出一个真实的画面的物体
The Standards of Proof --Objective Authenticity, Legal Authenticity and Substantial Authenticity;
证明标准——客观真实、法律真实与实体真实
How to Really Materialize that Physics is an experimental Subject;
如何真正体现物理是一门实验学科——读《美国的中学物理教育》有感
Research and Practice on Professional Training of Port Logistics by Constructing the Trinity Simulation Platform
构建三位一体仿真实训平台培养港口物流专业人才的研究与实践
It is a true umbilical cord， transmitting information and energy between the physical and subtle bodies.
它是一根真实的脐带，在物质躯体和微细身体之间传输信息和能量。
matter is the unreal and temporal
物质是不真实的、短暂的
