His calm words dispelled our fears.
他那镇定自若的话消除了我们的忧虑。
We must keep as cool as a cucumber in an emergency.
我们要在危急时刻保持镇定自若的。
The pilot's calm manner eased the passengers' fears.
飞行员镇定自若的举止消减了乘客们的恐惧。
It's not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency.
并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。
The managing director' s calm words dispelled the clerks' fears of being cut down.
董事长那镇定自若的话消除了员工们被裁减的忧虑。
Superficially, Hitler soon appeared to have regained his usual composure.
表面上看来，希特勒很快就恢复了他惯常的镇定自若的姿态。
She would be calm, no matter what the provocation.
无论受到怎样的挑衅，她都能镇定自若。
I had enough presence of mind not to mention my intention.
我镇定自若, 没有说起我的意图。
Tranow remained calm.
特拉诺仍然镇定自若。
Not disconcerted or embarrassed; poised.
不害臊的，泰然自若的不窘迫的，不尴尬的，镇定的
She had always struck him as so poised, so competent.
她给他的印象是如此的镇定自若，精明能干。
He remained calm even in the face of such obvious danger.
即使面临如此危险的局面，他仍镇定自若。
Her calm reception of the bad news surprised her friend
她听到坏消息镇定自若,令她的朋友们惊奇
Her calm reception of the bad news surprised her friends.
她听到坏消息镇定自若,令她的朋友们惊奇。
He ran in the face of danger.
即使面对这样明显的危险，他仍镇定自若。
The self-possession of that man had somehow induced a corresponding state in myself.
这个人镇定自若，似乎使我也相应镇定下来了。
His courage / presence of mind deserted him.
他丧失了勇气[再不能镇定自若].
He was always very collected in the presence of danger.
他总是临危不惧，镇定自若。
