such as cutting down trees and sending greenhouse gases into the air,
比如砍伐树木和向大气排放温室气体，
The discharge of toxic waste gas and dust into the atmosphere shall be strictly restricted.
严格限制向大气排放含有毒物质的废气和粉尘；
Article 32 Motor-driven vehicles and vessels shall not be permitted to discharge atmospheric pollutants in excess of the prescribed discharge standards.
第三十二条 机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。
Discharges of pollutants into the atmosphere by motor vehicles or vessels must not exceed prescribed standards,
机动车船向大气排放污染物不得超过规定的排放标准。
Article 13 Where atmospheric pollutants are discharged, the concentration of the said pollutants may not exceed the standards prescribed by the State and local authorities.
第十三条 向大气排放污染物的，其污染物排放浓度不得超过国家和地方规定的排放标准。
Article 36 Units that discharge dust into the atmosphere must adopt measures to remove such dust.
第三十六条 向大气排放粉尘的排污单位，必须采取除尘措施。
It is mandatory for units which discharge pollutants into the atmosphere to enter "Pollutant Discharge Declaration and Registration Forms",
向大气排放污染物的单位，必须按规定向排污所在的环境保护部门提交《排污申报登记表》。
He says it is sad to see such a large number of facilities releasing more pollution into the environment.
他说看到大量工厂向大气排放更多的污染物是一件让人伤心的事。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
第四十条 向大气排放恶臭气体的排污单位，必须采取措施防止周围居民区受到污染。
(1) discharge of dust, fetor or other gases with toxic substances into the atmosphere without taking any effective measures to prevent and control pollution;
（一）未采取有效污染防治措施，向大气排放粉尘、恶臭气体或者其他含有有毒物质气体的；
It is now unlawful for factories to emit black smoke into the air.
工厂向大气中排放黑烟现在是违法的。
Units that discharge atmospheric pollutants in areas where the local discharge standards have been established shall observe such local standards.
凡是向已有地方排放标准的区域排放大气污染物的，应当执行地方排放标准。
air pollutant emission inventory
大气污染物排放清单
Cars also send poisonous gases into the air.
汽车也向空气中排放有毒的气体。
Emissions of harmful substances into the airnosphere continue unabated and look like they will get worse before they get better.
毫不节制地向大气层排放有害物质有增无减，日趋恶化。
One obvious remedy is to reduce emissions of sulfur and nitrogen oxides to the atmosphere.
减少硫氧化物和氮氧化物向大气的排放量是一个有效的治理措施。
The Analysis on Calculation and Characteristics of Greenhouse Gas Emission in Mega-cities
特大城市温室气体排放量测算与排放特征分析
Petrol fumes from car engines poison the atmosphere.
汽车引擎排放的汽油烟气毒化着大气。
