Death Shade Not Getting Ride of--On the transmutation of the death theme in YU Hua s Fiction;
挥之不去的死亡阴影——论余华小说中死亡主题的嬗变
The cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me.
阴间的绳索缠绕我。死亡的网罗临到我。
In old age we live under the shadow of death.
人到老年就生活在死亡的阴影中。
they're cast the shadow at our perfect death !
他们投射阴影在我们的完美死亡上!
The shadow of death is on his face.
死亡的阴影笼罩在他的脸上。
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
他的家是在阴间之路，下到死亡之宫。
After the final judgment, Hades and death both will be thrown into Hell, into the lake of fire to be consumed by the flames.
最后阴间和死亡一起被扔进地狱烧毁。
Then Death and Hades were thrown into the lake of fire.
死亡和阴间也被扔在火湖里。
The god of the dead and the ruler of the underworld.
普路托死亡之神和阴间的统治者
The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
阴间的绳索缠绕我，死亡的网罗临到我。
"Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death."
她的家是在阴间之路，下到死亡之宫。
"The underworld is uncovered before him, and Destruction has no veil."
在神面前，阴间显露。灭亡也不得遮掩。
The ferryman who conveyed the dead to Hades over the river Styx.
卡戎送亡魂过冥河去阴间的神
Death is naked before God; Destruction lies uncovered.
6在神面前，阴间显露。灭亡也不得遮掩。
Influence of Nourishing Yin Antitoxic Capsule on adrenocortical cell apoptosis and TNF-α in Yin deficiency rats induced by hydrocortisone
养阴抗毒胶囊对阴虚大鼠肾上腺皮质细胞凋亡及TNF-α的影响
KJV] Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
[新译]阴间和灭亡不会满足，人的眼目也是一样。
Death and Destruction are never satisfied, and neither are the eyes of man.
阴间和灭亡，永不满足。人的眼目，也是如此。
Rocks, caves, /lakes, fens, /bogs, dens, /and shades /of death
岩石、洞穴、湖泊、沼泽、泥塘、兽窝，以及死亡的阴影
