ZHU Dan-xi believed that "movement" was of biochemical significance to everything in the universe and "impulsive movement" was a cause of diseases.
丹溪“参之以太极之理”,一方面肯定“动”对万物生化的意义,另一方面认为“妄动”则是病因。
Flexibility does not mean recklessness; Recklessness must be rejected.
灵活不是妄动,妄动是应该拒绝的。
Don't cut the Bough you are standing on
勿轻举妄动,自断生路
a frivolous lack of prudence.
做事情轻举妄动,不审慎。
Anyone who is tempted to fly in the face of discretion had better think twice.
任何想轻举妄动的人都要三思而行。
He decided for the moment he would do nothing rash.
他决定目前决不轻举妄动。
Fools rush in where angels fear to tread.
天使裹足不前,愚人轻举妄动。
Prudent consideration of the circumstances is essential to prevent flexibility from turning into impulsive action.
为使灵活不变为妄动,慎重地考虑情况是必要的。
The company rushed headlong into the manufacture of watches, and soon failed.
该公司轻举妄动地从事手表制造,不久便失败了。
After a failure, it is well to commune with one's own heart, and be still.
失败之后,最好是静心反省,不能轻举妄动。
So much of that thing has been done by these reckless Abolitionists.
那些轻举妄动的废奴派做得实在太过份了。
she had not the habit of taking injudicious risks in any market, worldly or other.
别管是在人世还是去阴间,她的习惯是在所有场合都不轻举妄动。
keep shouting out comments about the players
大喊大叫地对运动员妄加评论
I experienced a wild impulse to jest.
在一阵狂妄的冲动之下,我想捉弄别人。
He tried in vain to write down the great revolutionary movement.
他妄图文章诋毁这一伟大的革命运动。
The animal thrashed about trying to get free from the trap.
那动物东撞西碰,妄图逃脱陷阱。
He tried in vain to write down the movement.
他妄图写文章诋毁这个运动,可是枉费心机。
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.
他迷妄,有生动的幻觉,并且不能说出连贯的病历。
It was perhaps the most conceited song that any animal ever composed.
这恐怕是所有动物歌曲中最狂妄的一首。