The portability of China′s corporate annuity plans
我国企业年金可携带性问题探索
Two pregnancies of the female carrier over three years resulted in two spontaneous abortions.
一例新生复杂染色体重排的女性携带者(complexchromosomerearrangement,CCR),易位涉及1号、5号和12号染色体。
The pathological study of chronic HBsAg carriers and inactive HBV infectious state;
慢性HBsAg携带者及非活动性HBV感染状态的病理学研究
Genetic diagnosis for female carriers of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency by RT-PCR-DGGE
逆转录-PCR-变性梯度凝胶电泳法检测葡萄糖-6-磷酸脱氢酶基因缺陷女性携带者
In Africa, 20 percent more women than men are living with HIV.
在非洲地区女性爱滋病毒携带者较男性多20%。
All Tibetans, male and female, carry knives.
所有的藏人不分男性女性都携带刀具。
Worldwide, 54 percent of people with the HIV virus are men but women are contracting it at a faster rate.
世界范围内爱滋病毒携带者中54%为男性而女性的感染速度却更加快。
Study on Effect of Lamivudine in the Treatment of 36 Patients with CHB and HBV Carrier
拉米夫定治疗慢性乙肝及乙肝病毒携带者36例
The Advice on Chronic Hepatitis B Virus Carriers’ Therapy;
关于慢性乙肝病毒携带者治疗问题的商榷
Feasibility mobile internal jugular vein cannulation for breast cancer patients
乳腺癌患者携带颈内静脉插管的可行性
small arms( weapons light enough to be carried in the hands )
轻武器（可随手携带者）
Comparisons of virological characteristics between inactive HBsAg carriers and HBeAg negative chronic hepatitis B patients
HBsAg携带者与HBeAg阴性慢性乙型肝炎患者病毒学特征的比较
portable radioactive logging apparatus
携带式放射性测井仪
portable linear ratemeter
携带式线性计数率计
Chronic carriers may live normal lives.
慢性病毒携带者可能过正常的生活，但他们会周期性的发生肝病。
Genotyping Study on Helicobacter Pylori Isolated from Patients of Chronic Gastritis and Peptic Ulcer in Henan;
河南地区慢性胃炎、消化性溃疡患者携带的幽门螺杆菌基因分型
The Histological Features and Their Clinical Correlation in Chronic HBV Carriers and Inactive HBsAg Carriers
慢性HBV与非活动性HBsAg携带者肝组织学特点与临床关系
The Relationship between Pathological Feature of Liver Biopsies and Serological Markers of B-hepatitis in Patients with Chronic Asymptomatic Hepatitis B Carrier
慢性乙肝病毒携带者肝脏病理与病毒学指标的相关性分析
5 years dynamic observation and research on HBeAg negative chronic HBV carriers with regard to the clinical symptom,running liver biopsy and serological examination
HBeAg阴性慢性乙肝病毒携带者临床、肝脏病理、血清学检查五年回访
However, among those who become chronic carriers, no amount of recuperation will rid them of the virus.
但是一旦变成慢性携带者，病毒怎么也不可能清除和恢复。
One Case of Chromosome 9;13 Balanced Translocation Carrier Causing Habitual Abortion
染色体9;13平衡易位携带者引起的习惯性流产一例报告
