IN WITNESS WHEREOF， the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.
随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在英文合同最搬弄是非是找不到的。
A copy of the note, with the seafarer's signature under“ received and read”, and the date of signature, is kept by the competent officer.
经海员签署“收到并已阅”字样的该通知副本，连同签字日期，由主管高级船员保存。
The signature is attached at the end of the letter, added with the date, and affixed with the official seal. The Chinese pay more attention to official seals than signatures.
信末要签字，写上日期，并加盖公章。和签字相比，中国人更重视公章。
“Commencement date” shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto.
“协议生效日”是指本“协议”最后签字的一方签署本“协议”的日期。
Commencement date” shall mean the date of signing this agreement by the last signing party hereto.
协议生效日”是指本“协议”最后签字的一方签署本“协议”的日期。
IF TRANSHIPMENT IN HONGKONG，THE CASE NUMBER 4 MUST BEAR STAMP DATE AND SIGNATURE OF CHINA INSPECTION COMPANY LIMITED,.
若在香港转传，4号箱上表明中国商检有限公司的签章日期及签字。
This agreement becomes effective after the date of its signature and after its approval by the appropriate authorities and is valid for the period of two years.
本协议自签字之日并经主管当局批准后生效,有效期为两年。
Drag to add textbox with field label and field. Field automatically reflects drawing's creation date.
拖动此形状，可添加具有字段标签和字段的文本框。字段自动反映绘图的创建日期。
Fill, Sign, Dated this form. Name of Account must be identical to that in your local phone bill.
请填写此表格,并签字及注明日期.帐户您的名字必须和您当地电话帐单名字完全一致.
Latest date for signature of the contract
最晚的合同签署日期
the Date of Effectiveness of the Contract means the date of signing this Contract by Both parties.
"合同生效日"是指本合同双方签字日。
Drag to add textbox with field label and field. Field automatically reflects last edit date of drawing.
拖动此形状，可添加具有字段标签和字段的文本框。绘图自动反映绘图的最后编辑日期。
Drag onto the page to add text box with label and field. Field reflects last edit date of drawing.
拖到绘图页后，可以添加具有标签和字段的文本框。字段会反映绘图的最后编辑日期。
Drag onto the page to add text box with label and field. Field reflects drawing's creation date.
拖到绘图页后，可以添加具有标签和字段的文本框。字段会反映绘图的创建日期。
A date field contains a bad date. The date has been modified.
日期字段中的日期无效。日期已被修改。
The title deed for the house bears date November5, 1988.
房契签署的日期是１９８８年１１月５日。
This protocol shall come into force on the day on which it is sign by the two government.
本议定书自两国政府签字之日起生效。
This contract shall remain in force for a period of one year from the date of signature .
本合同自签字之日起一年内有效。
