On the maltreatment targeted on family members;
略论虐待罪对象之家庭成员
There is a growing concern in our society about child maltreatment.
儿童虐待问题近年来日益受到社会的广泛关注,本文旨在国内外已有的相关研究的基础上,阐述儿童期的虐待对儿童各个方面的心理发展的影响,以为心理和教育工作者对受虐待儿童的心理进行有效的干预和教育提供参考。
With the progression of mankind civilization and the transformation of modern medical model, Child abuse and neglect (CAN) has become a universally concerned focal problem in the field of public health.
由于人类文明的进步和医学模式的转变 ,儿童虐待与忽视 (CNA)成为国际上普遍关注的公共卫生领域研究的热点问题。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象 ,包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Objective Emotional abuse and neglect is an under-recognized, but is a common form of child abuse.
目的对青春期学生在过去一年内情感虐待发生的危险因素进行调查,为预防并干预情感虐待的发生提供科学有效的理论依据及建议。
Bad treatment( usually sexual) of a person
虐待（常指性虐待）
emotional abuse; psychological abuse
精神虐待,心理虐待
Sexual gratification derived from inflicting or experiencing pain.
性虐待，受虐狂，虐淫从施虐或受虐中获得性满足
those of the persecutor
虐待，残害，迫害?
(8) Don't ill-treat captives.
（八）不虐待俘虏。
granny battering
ph.1. 虐待老人
The condition of being persecuted.
迫害，虐待受迫害（虐待、困扰）的状况
Child abuse or sexual abuse of children
对幼小儿童的虐待或性虐待
The healthy man does not torture others- generally it is the tortured who turn into torturers.
健康的人不会虐待他人——施虐者常常曾为受虐者。
The turning of destructive tendencies upon oneself.
自虐向虐待自己的倾向转移
The tendency to seek such mistreatment.
受虐倾向寻找被虐待机会的倾向
The kid suffered a lot at the hands of his stepfather.
这孩子备受继父虐待。
remonstrate against cruelty to a dog
抗议对一条狗的虐待
a good rider never abuses his horse.
善骑者决不虐待其马。
How could you submit to ill treatment?
你怎么能甘受虐待呢?
I learned about people who were treated badly,
我听说有人受虐待，
maltreated women and children
受虐待的妇女和儿童
in a masochistic manner.
以喜欢受虐待的方式。
