Based on the recent advances,some key issues on the relationships between species diversity and ecosystem functioning(such as productivity,stability,and invasion-resistance)in several representative experimental studies,including microcosm,Ecotron,Cedar Creek grassland experiment,and European BIODEP.
本文根据最新研究进展,归纳了微宇宙实验、"生态箱"实验、Cedar Creek草地多样性实验和欧洲草地实验等代表性实验中关于物种多样性与生产力、稳定性、抗入侵性等生态系统功能的焦点问题,介绍了去除实验在多样性与生态系统功能研究中的应用。
As storage period went on,both interpenetration resistance(IR)and compression resistance(CR)declined rapidly.
结果表明,随贮藏天数的推移贯入抵抗和压缩抵抗下降较快,多聚半乳糖醛酸酶(PG)活性和纤维素酶活性变化较大,而果胶甲酯酶(PME)活性变化较小。
Resistance of Biofilm from Pseudomonas aeruginosa;
铜绿假单胞菌生物膜的抵抗性研究
Primary Studies on Mechanism of Silkworm(Bombyx mori) Resistance to Densovirus China(Zhenjiang) Strain;
家蚕对浓核病毒中国(镇江)株抵抗性机制的初步研究
A Preliminary Investigation on the Resistance of the Silkworm Variety Resources in Guangxi to BmNPV;
广西地区家蚕品种资源对BmNPV抵抗性的初步调查
The whole nation reportedly resisted the invasion bravely.
据报道，全国人民勇敢地抵抗侵略。
Several tribes allied to fend off the invaders.
几个部落联合起来抵抗侵略者
-- To consolidate national defense, prevent and resist aggression.
——巩固国防，防备和抵抗侵略。
She described in detail their resisting the invaders.
她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹。
The race that is oppressed shall prevail in the end, for it will resist the savagery of the invaders.
种族压迫最终会盛行，因为它会抵抗侵略者的野性。
Article 55. It is the sacred obligation of every citizen of the People's Republic of China to defend the motherland and resist aggression.
第五十五条 保卫祖国、抵抗侵略是中华人民共和国每一个公民的神圣职责。
When we were obliged to evacuate Hankow and go into the hinterland to carry on and continue our resistance against aggression, the Generalissimo and I passed one of our fronts, the Changsha front.
我们被迫从汉口撤退，转入大后方继续抵抗侵略的时候，蒋委员长和我经过一处前线，就在长沙。
-- Consolidating national defense, resisting aggression, curbing armed subversion, and defending the state's sovereignty, unity, territorial integrity and security.
--巩固国防，抵抗侵略，制止武装颠覆，保卫国家的主权、统一、领土完整和安全。
Consolidating national defense, resisting aggression, curbing armed subversion, and defending state sovereignty, unity, territorial integrity and security.
巩固国防，抵抗侵略，制止武装颠覆，保卫国家的主权、统一、领土完整和安全。
Defending the motherland, resisting aggression, safeguarding unity and opposing split are the starting point and underpinning of China's defense policy.
保卫祖国，抵抗侵略，维护统一，反对分裂，是中国国防政策的出发点和立足点。
An armed Norwegian whaler mounting a single gun also went into action at once and without special orders against the invaders.
一艘只装备一座大炮的挪威武装捕鲸船，并没有接到任何特别命令，亦立即参加作战，抵抗侵略者。
The PLA is a people's army led by the Communist Party of China. Its duty is to consolidate national defense, resist aggression, curb subversion and
中国人民解放军是中国共产党领导下的人民军队，其任务是巩固国防抵抗侵略，制止颠
An invasion of armies can be resisted; and invasion of ideas cannot be resisted. --Victor Hugo
军队的侵略可以抵抗；思想的侵略无法抵抗。——雨果
The people defended the town against the foreign invaders.
人民保卫城镇，抵抗外国侵略者。
The fundamental issue they talked about is the struggle against the external invasion.
他们谈论的根本问题是如何抵抗外来侵略。
The equal importance on the humanities and sciences: the protest of Guofeng on the Japanese invasion;
人文与科学并重:《国风》抵抗日本侵略的救亡主张
Academic And Anti-Japanese: The Rational Ideas Of Independent Review On The Japanese Invasion;
学术与抗战——《独立评论》对于抵抗日本侵略的理性主张
To defense the invasion from the north.
为了抵御北方的侵略。
