Likeness in Shape,but Unlikeness in Spirit In the Same Tune but In a Different Melody──Analysis on reasons for the different sentiments of the poems of seeing friends off by Wang Wei and Li Bai;
形似神非 同曲异调──王维李白送别诗情调相异原因分析
By the same token, the different editions of the well known folk song “ Xiaobaicai ” (hero’name in the song) have different intonation, melody and sentiment.
从大家耳熟能详的徵调式民歌《小白菜》家族中各自不同的语调、曲调、情调中也能反映出此种规律。
It embraces sign, activity and sentiment.
汉字对中国文学从形式到内容产生了重要影响，给中国文学带来了独特的情调。
This text, according to emotional color theory, via analysing the personality characteristics of different colors and people's psychological reaction to different colors, sets forth the affects of bedding colors to a taste bedroom.
本文是以情绪色彩理论为依据,通过研究分析不同颜色的个性特点及人们对不同颜色的心理反应,进而阐述床品色彩对于情调卧室的打造。
Reliability and Validity of Chinese Version of Cognitive Emotion Regulation Questionnaire;
认知性情绪调节问卷中文版的信效度研究
Effects of Different Ways of Emotion Regulation on Memory;
不同情绪调节方式对记忆影响的实验研究
Effects of the Implicit Attitude Towards Emotion Regulation on Individual Emotion Regulation
情绪调节内隐态度对个体情绪调节的影响
To flirt with, especially in secret.
调情调情，尤指偷偷地
including marriage or romance or even...
包括婚姻、情调或……
The little restaurant has a pleasant ambience.
那小餐馆情调宜人。
A person regarded as colorless and primly sedate.
毫无情调且乏味的人
Her poetry has an elegiac quality.
她的诗有伤感的情调.
slushy sentiment, stories
庸俗伤感的情调、 故事.
I was caught up in the mood of the evening.
我沉醉在夜晚的情调中
southern sentiment (tone), attractive elegant demeanor
南国情调，风采迷人
He delighted in allegory, and in the elaborate sentiments of courtly love.
他喜欢寓言，喜欢宫廷爱情的细腻情调。
Sentiment and romance were coming into fashion.
感情用事与浪漫情调正开始流行。
Sympathy in the Moral Plight ──The novel style of Shen Cong-wen
道德困境中的同情──沈从文小说的情调
R:Don't start flirting with me.
瑞：别跟我调情了。
To flirt with or make sexual advances to.
调情，挑逗（异性）与…调情或进行性接触
call for a public inquiry into safety standards
要求公开调查安全情况.
squatter area occupancy survey
寮屋区居住情况调查
a tone of voice that shows what the speaker is feeling.
显示说话人感情的语调。
Panel to Investigate Allegations of Discriminatory Treatment
歧视待遇情事调查小组
Look into sb.'s background
调查某人的背景情况
