The strong life vitality,brave rebellion spirit,and the keen desire for life construct the strong,primitive power and spirit connotation in Duanmu Hongliang s novels.
顽强的生命活力、大胆的反抗精神、强烈的求生意志构成了小说原始强力的精神内涵。
HU Feng s modern consciousness, strong will of seeking truth, and profound historical reason can be found in his interpretation of the meaning LU Xun s works.
胡风对鲁迅意义、主观战斗精神、人道主义的阐释,表现出其坚定的求真意志和现代意识,表现出深刻的历史理性。
The Inclination and Its Cause of "the Popular Embedded in the Refined" in SongShu·YueZhi;
《宋书·乐志》歌诗“援俗入雅”倾向及其原因
Argument: Why would desires be evil? For all living things have desires. Such are fundamental in our will to survive in this existence.
辩君：为何是罪恶？生物都有欲望，这是我们求生意志的基础.
Of, relating to, or originating in the will.
意志的意志的、与意志有关的或意志产生的
The transfer of a right requires the will of the recipient as well as of the transferee.
权利的转让既要求有接受者的意志,也要求有转让者的意志.
The Different Poetic Sentiment Life of Nomadic Nationality and Han Nationality--Comparison of ZHANG Cheng-zhi and LIANG Xiao-sheng
游牧民族的诗意人生与汉民族的诗意人生——张承志与梁晓声小说追求比较
It is fatal to enter any war without the will to win it.
若无求胜的意志，参战是危险的。
As the saying goes, @It is fatal to enter any war without the will to win it.
俗云：“若无求胜的意志，参战是危险的。”
They had agreed to ask Science to withdraw the paper.
他们已同意请求《科学》杂志撤消该论文。
to sympathize and affirm the realization of female pursuiting self life will;
立于女性价值立场,对女性追求自我生命意志的实现予以同情与肯定;
The Ebb and Flow of Folk Music:The artistic requirement of the life consciousness of the villagers--A narration of the music ethnography in the Yingpan community in the hinterland of Mid-Guizhou Province;
民间音乐消长:乡民生命意识的艺术诉求——黔中腹地营盘社区音乐的民族志叙事
The Conception of Productive Forces in the German Ideology;
《德意志意识形态》中的生产力概念
On Nietzsche s "Will to Power";
尼采的“权力意志论”对现实生活的意义
Man of benevolence and lofty ideals should not, at the expense of benevolence, cling cravenly to life instead of braving death. He will, on the contrary, lay down his life for the accomplishment of benevolence.
志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。
Leaders are expected to have the will and ability to defeat an enemy.
要求指挥员有打败敌人的坚强意志和能力。
Mencius “Reading the Writer s Meaning into Expression” Taken as a Proposition for Searching Conversational Implication;
“以意逆志”:作为探求会话含义的语用学命题
he was always searching for a meaning to life,
却总是寻求人生的意义。
Some high-ranking cadres, their revolutionary will failing in their later years, seek their own self-interest instead of maintaining their revolutionary integrity.
有些高级干部革命意志衰退，追求个人利益，不注意保持革命晚节。
He had not submitted in advance for the approval of his comrades in the Party Presidium.
他事先没有征求党的主席团同志的意见，并取得他们的同意。
The Will of Searching Truth and Modern Consciousness--HU Feng s Cultural Choices in Explaining LU Xun;
求真意志与现代意识——胡风对鲁迅阐释的文化取向
