It contains complicated connotation of social satire,cultural satire and life satire,which is dealt with successively from different angles.
《围城》不是一部普通意义的讽刺小说 ,它蕴含了社会讽刺、文化讽刺、人生讽刺三个方面复杂的内涵 ,角度不同 ,层次也依次递进。
The error of the traditional mode for social development is one-sided view for people s needs and thus leading to shortage of social encouragement.
社会激励 ,就是把社会发展的潜在动力转变为现实动力。
I actually think she wrote pseudo-literary love stories disguised as social satire.
事实上我认为她写了貌似文学的爱情故事 假装成社会讽刺文学
a satirical magazine tilting at public figures
攻击社会名流的讽刺性杂志.
Satire, then, signals both the sickness and health of a society in equal measure: it showcases the vigor of the satirist and the debility of the satiree.
讽刺同等地显示了一个社会的病态和健康：它展现了讽刺作家的活力和被讽刺者的衰弱。
The essay bitterly satirized some unhealthy tendencies in society.
这篇杂文辛辣地讽刺了社会上的一些不良现象。
It is ironic that the more serious problems emanate from the more industrially advanced societies.
很讽刺的是越严重的问题都是在越进步的工业社会中出现的。
Jonathan Swift s Satiric Art and Social Ideal in Gulliver s Travels;
从《格列佛游记》看乔纳森·斯威夫特的讽刺艺术和社会理想
comedy of manners
(起源于17 世纪英国的)讽刺某社会习俗的喜剧（尤指有关上流社会的爱情纠纷）
comedy of manners ;comedy that presents a satirical portrayal of social life
风尚喜剧（讽刺社交生活的喜剧）.
In different articles, there might have varying ironic degrees for the ironic strength, although the same ironic ways have been adopted.
在不同的作品中,所采用的讽刺手法,会因讽刺的强度不一样,致使讽刺的程度不一样。
You aren't chicken, are you?@ goaded Aaron.
“你不会是个胆小鬼吧？”亚伦讽刺他说。
To ridicule or satirize in or as if in a lampoon.
嘲讽用讽刺作品或好象用讽刺作品嘲弄或讽刺
A moralist, Krylov used popular language to satirize human weaknesses, social customs, and political events.
为了宣扬正义，克雷洛夫通过通俗的语言讽刺了人性的弱点、社会的恶习和政治事件。
Ironically society depends heavily on the chemical industry to produce the materials it needs to sustain it's modern lifestyle.
具有讽刺意义的是，社会却极大地依赖化学工业来生产其赖以维持现代生活方式的各种材料。
make a burlesque of...
滑稽[讽刺]地模仿…
a satirical play, poem, sketch, etc
讽刺剧、 诗、 小品等.
If a child lives with ridicule, he learns to be shy.
如果一个孩子生活在讽刺之中，他就学会了害羞。
If children live in an ironic, He learned to shy.
如果一个孩子生活在讽刺之中,他就学会了害羞.
After a little while,the English teacher turned off an epigram.
过了一会儿,英文老师作出了一首讽刺诗。
