This paper tries its best to expound some important concepts of hermeneutics circulation,former understanding,itself,mastering perfection,time distance and so on.
本文试图阐明伽达默尔诠释学的几个重要概念,即诠释学循环、前理解、事情本身、完满性前把握、时间距离等,特别指出伽达默尔哲学诠释学关于理解循环的三个必要条件,即前理解、事情本身与完满性前把握这三者之间的相互关系,即前理解来自同事情本身的关联,并根据完满性前把握这一预设而进行修正,从而达到对事情本身的正确理解。
In the other hand,between the narrative means such as covert narration in expressing his emotion,the partly opening happy ending,and the modern narrate resource which were introduced into by Wusi novelists had the profound same features.
文革战争题材长篇小说主要采取了中国传统白话小说的叙述资源,而表面上放弃甚至屏蔽了五四以来的现代小说传统,但其叙述者隐身抒情、半开放式大团圆结局等叙述手段又与五四小说家引进的现代小说叙述资源有着深刻的同构关系。
a slender girl, figure
苗条的女孩、 身段
a slinky night-dress
显出优美身段的睡衣.
her attractive curves,ie pleasantly rounded figure
她那富于曲线美的身段.
He had unwittingly downgraded public opinion.
这段谈话，无意间矮化了民间的意见身段。
The swim-suit shows off her figure well.
这件泳装能充分显露她的漂亮身段。
She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.
她身段苗条，金发，漂亮，而且非常能干。
I want to stay looking good.
我要继续保持苗条的身段。
The size of her hat takes from her height.
因为帽子大她的身段就显得矮了。
Heroes come in all sizes and shapes.
英雄出自身段体型各异的普通人。
The fashion sets her figure off to advantage.
那件时装把她的身段衬托得更加优美。
Her figure is elegant, and has the effect of being tall.
她身段苗条，给人一种修长的感觉。
The figure of a girl fills out at puberty.
姑娘的身段在青春期变得丰满。
The gown showed off her lovely figure.
那件睡衣显露出她优美的(身段) 线条。
the rearmost section of the aircraft
飞机的最后一段机身.
several phases of physical development
身体成长的几个阶段
Similarities and Differences Between Competitive Sport and Fitness Sport in Their Means;
竞技体育手段与健身体育手段的共通与分殊
There was a little delay in their setting out from the town.
他们耽搁了一段时间，才动身出城。
The body needs time to rest and recover.
身体需要一段时间的休息和恢复。
