Liang Qichao’s novel function outlook is consist of the “ energy ” and the “effect”.
其小说功用观内蕴“势力”与“效力”两个范畴,“势力”是梁启超从小说之体出发,发现小说具有作用于人心的潜在力量,它具体表现为小说具有“理想派与写实派”两种文体功能和“熏浸刺提”四种力。
The controlling ability is called “power” in this article.
这种能力在文章中称之为势力。
Analysis on market power of Chinese pharmaceutical industry;
我国制药产业市场势力解析
Preliminary inquire into market power in telecom markets;
电信市场中的市场势力问题初探
Analysis on market power of state - owned commercial banks;
国有商业银行市场势力分析
While making the physicochemical models as clear as possible, the advantages of using the methods of "potential of mean force" are stressed and formulas for using these methods are given by making use of the second order reduced density matrices.
在尽力澄清统计方法背后的物理化学模型的同时,强调了使用平均力势的优点,和应用二阶约化密度矩阵正确计算了平均力势的公式。
theory of maturation potency
成熟势力说 成熟势力说
An evil force, power, or personification.
邪恶的力量、势力或化身
The force of habit in millions and tens of millions is a most formidable force.
千百万人的习惯势力是最可怕的势力。
They were opposed by a force twice the size of their own
反对势力要比他们自己的势力大一倍。
Reaction cannot ultimately prevail.
反动势力最终是不能占优势的。
to meddle with the property of such a power as that.
同这样一个势力的人斗。
the dominant partner in a business
商店中最有势力的股东
An attempt to defang the opposition.
削弱反对派势力的企图
He tried to get in with influential people.
他企图结交有势力的人。
He was a powerful man.
他是位有势力的人。
A Date with Destiny's Child
寻找酷势力?真命天女
.A competitive advantage
·有竞争力的优势。
a close contest; a close election; a tight game.
势均力敌的比赛；势均力敌的选举；势均力敌的比赛。
These arguments cancel out.
不同的争论势均力敌.
These two countries balance in power.
这两个国家势均力敌。
But the fight was going to be a close one
但是，战斗可能势均力敌。
(of a game,etc) evenly contested
（指比赛等）势均力敌的
