Analyzing the Autonomy and Heteronomy of Art;
试析美术的自律性与他律性
This paper, aiming at exploring Su Manshu s translation of Byron s poems from the autonomy and heteronomy of aesthetic activity,holds that Su s translation activity is the combination of individual aestheticism and social aestheticism.
从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介,认为苏对拜伦诗的翻译活动是个人审美与社会审美的统一。
So this determines that Dewey\'s aesthetic experience is different from the traditional aesthetic experience theory of static performance and self-discipline,has three characteristics of dynamic performance,heteronomy and a certain self-discipline,this three characteristics organically combine in together.
与传统美学建立在二元论哲学基础上不同,杜威的美学体系则是以经验主义一元论为其哲学基础,这就决定了杜威审美经验与传统的静态的、自律性审美经验论不同,它具有动态性、他律性和一定的自律性三个特征,并有机地结合在一起。
Thought on Law of Autonomy and Heteronomy of University Administration in China;
高校内部管理自治性与他律性的法律思考
The Way and Other Value of the Moral Standard Which Controlled by Changes into Controlled by Oneself;
道德规范的他律性向自律性转化的途径及价值评价
An Analysis of Su Manshu s Translation of Byron s Poems from Autonomy and Heteronomy of Aesthetic Activity;
从审美活动的自律性和他律性看苏曼殊对拜伦诗的译介
One principal reason is that there is a contradiction between other-discipline of college moral eduation and the self-discipline of the moral in the internet society.
其中一个重要原因就是高校道德教育的他律性与网络社会道德自律性存在着矛盾。
The laws he had in mind were those of "human nature", i.e. psychology.
他心目中的规律是“人性”规律，即“心性”规律。
Self-discipline & Heteronomy-Practice of Rationality in Moral Building;
自律与他律：公民道德建设的实践品性
Autonomy and Heteronomy in Welfare-based Third Sector Development;
福利性第三部门发展中的自律与他律
Govern Corruption--The Non-equilibrium of Institution Restraint and Ethics Self-discipline;
治理腐败——制度他律与道德自律的非均衡性
The main feature of moral is self-control, while the law is the nation's implementation-compulsory.
道德主要靠自律,法律则具有国家的强制性即他律;
Being a soldier, he has a strong sense of discipline.
他是个士兵，有很强的纪律性。
They evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution.
他们在州宪法下评估州法律的合宪性.
Where they saw chance, we see law.
从他们过去所看到的偶然性中，我们发现了规律。
They feel that all the regularities in nature have a purpose
他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性
They felt that all the regularities in nature have a purpose.
他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性。
In the search for laws he displayed inventiveness in hypotheses.
在寻找定律时，他发挥了对假说的创造性。
Study of Legal Restriction on "Other Administrative Regulations" in China;
我国“其他行政规范性文件”法律规制研究
Anti-bradyarrhythmia Efficacy of Cilostazol:An Experimental Study
西洛他唑抗缓慢性心律失常的实验研究
They would doubt the objectivity and fairness of a government-run law office and would only put their trust in a private law office that was exclusively representing the interests of their clients.
他们怀疑政府开办的律师事务所的公正性,他们只相信只代表当事人利益的私人律师。
