a thankless role, task
受累不讨好的角色、 工作.
an ungrateful task
一项吃力不讨好的任务
I think she is easy to please.
我想她是很容易讨好的。
Artfully contrived to gain favor or confidence; ingratiating.
谄媚的巧妙地设法取得好感或信任的;讨好的
To regain or try to regain(friendship or goodwill)by pleasant behavior.
取悦以讨好的行为重获或试图重获(友谊或好感)
You won't persuade him by using soft soap.
你别想用讨好的办法说服他。
a perishing nuisance
好讨厌的人[东西]
Jack tried to make up to his boss.
杰克试图讨好他的上司。
fawning obsequiousness.
以卑贱的态度向人讨好。
an obsequious shop owner
善于讨好顾客的店主
he went overboard to please his in-laws.
他过分讨好他的亲家。
I have no time for idlers
我讨厌游手好闲的人。
A good riddance of bad rubbish.
眼中钉(讨厌的人)离开好。
lawyers kowtowing to a judge;
讨好法官的律师们;
Good, let's repeat what we've discussed, shall we?
好的,让我们重复刚才讨论的内容,好吧?
She just happens to be one of the few pillars of this community who could ingratiate a despised tycoon to the citizens of Smallville.
她也刚好是少数可以... 帮讨厌的大亨讨好小镇居民的人
You are hard to please/a hard person to please.
你这个人, 很难讨你欢心[是个很难讨你好的人].
A good Mastery of Mother Tongue, A Good Application of Mother Tongue--on the discussion of the use and study of Chinese;
学好母语 用好母语——关于汉语运用和学习的讨论