Elites always detest gifted and nimble outsiders.
社会名流对天赋聪明、多才多艺的局外人一向嫌恶。
Nature had endowed her with beauty and intelligence.
天赋予她美丽和聪明。
He is smart and talented not to mention good-looking.
"他不但聪明,有天赋,而且英俊潇洒。 "
No matter how smart or gifted you are, you need to work at it.
无论你多麽聪明或天赋异禀，你都必须努力学习。
They are witty, cleaver and gifted, stern and kind, boastful and shy.
他们机智聪明或富有天赋、厉或善良、负或害羞。
Nature endowed her with intelligence as well as beauty.
上天既赋予她美貌，又赋予她聪颖。
God made them intelligent prided them with courage and generosity, and at the same time, gifted them with a bag of humors.
老天在制造他们的聪明智能,赋予他们勇气和旷达的同时,还随赠了一大包幽默.
A good head and an industrious hand are worth gold in any land
聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金
The Lord by wisdom put in position the bases of the earth; by reason he put the heavens in their place.
耶和华以智慧立地。以聪明定天。
WHAT MAKES THE ADAPTIVE ARRAY so smart?
适应型阵列天线为什麽能这麽聪明呢？
Providence was more especially on the side of clever people.
上天总是更加偏爱聪明人。
A good head and an industrious hand are worth gold in any lands .
头脑聪明手勤劳，走遍天下都需要。
Wow, this is a bright kid! he must is a genius !
哇！这孩子真聪明！一定是天才！
He has a great deal of native intelligence, ability, charm, etc.
他天生聪明、 能力强、 有魅力等等.
For hard smart, gifted to accumulate. ----Ha Luogeng
聪明出于勤奋，天才在于积累 －－华罗庚
A good head and an industrious hand are worth gold in any land.
聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。
paintings that attest the artist's genius;
表明这个艺术家天赋的绘画作品;
Dora is not only clever but also hard-working .
朵拉不仅聪明，而且聪明。
