Music is flowing, acting on one s hearing sense and making the listener apperceive and obtain hearing image.
音乐是流动的,它作用于人的听觉使欣赏者感知、获得听觉意象,进而通过视觉联想,并向音乐以外的生存领域扩展,使人的心灵与音乐沟通。
He focused on depicting the sound and artistic conception, translating audio image into visual image.
他运用比喻、映衬、用典、对偶、转韵等多种表现手法,着力描绘音乐的声音和意境,把听觉形象转化为视觉形象,在中国诗歌史上第一个创作出有很高艺术成就的音乐诗,并且启发和影响了韩愈、白居易、李贺等人的音乐诗创作。
"audile: Capable of learning chiefly from auditory, rather than tactile or visual, stimuli. "
听象型的 可以主要通过听觉感知,而非通过触觉或视觉,刺激。
Capable of learning chiefly from auditory, rather than tactile or visual, stimuli.
听象型的可以主要通过听觉感知，而非通过触觉或视觉，刺激
It seemed as though Jean Valjean did not hear him.
冉阿让好象全没听见。
This may sound hard.
这听起来好象不通人情。
The typical images are "wind" image, "cloud" image, "dew" image, "stone" image.
典型意象是“风”意象、“云”意象、“露”意象、“石”意象。
Please switch on the radio to hear the news bulleton and weather forecast.
请打开收音机，听听新闻简报和气象预报。
Understanding the World with Eyes and Ears: Mr. GU Hao's "Looking" and "Listening" Poems
目观万象美 耳听天地心——顾浩同志“观”、“听”词
I have only heard a less alarming account than you have heard.
我只是听到了一些不象你们听到的那么耸人听闻的叙述。
He heard the woman say, "It seems to me, husband, that some one is knocking."
他听见那妇人说：“当家的，好象有人敲门。”
Celia, still overwhelmed, seemed hardly to hear.
亚莉亚过于兴奋，好象没有听见。
You sound as if it were a ghost.
听起来你好象见了鬼似的。
He was frightened at the sound [sight].
他听到那声音 [看到那景象] 非常惊恐。
His speech made a strong impression on the audience.
他的演说给听众留下了深刻的印象。
a mental image that is similar to an auditory perception.
仿佛听在耳中的意识图象。
It sounds as if there is a rat underneath the floor.
听起来好象地板下面有只老鼠。
He seemed to be quite untroubled by the news.
听到这消息以后，他好象并不担忧。
Admired by everybody, dozens of letters reached the veteran soldier.
(这句话听起来好象是信件被赞扬。
I've heard tell of strange sights than that!
比这个更奇特的景象我都听说过！
