The sounds of frogs testing their voices could be heard scattered throughout the open countryside.He thought how early spring came in this region and at the same time was reminded of the spicy frog he had eaten last year.
四野里早有零零落落试声的青蛙，高松年想这地方气候早得很，同时联想到去年吃的麻辣田鸡。
It inevitably made us associate with South America in the same term.
这让人不可避免地联想到同时期的南美。
Also, I'd like to ask, if you just could keep in touch later. I'm very interested to know what happens in the future.
同时，我也想问我们今后是否可以保持联系？我很想知道往后的事。
Calculation of Delay-induced Synchronized Periodic Solution in a Bi-directional Associative Memory Neural Network
双向联想记忆神经网络时滞诱发的同步周期解的计算
associate with
"和...来往, 和...共事, 同...联合; (在思想上)同...联系在一起"
The name of Romainville recurred incessantly to his mind, with the two verses of a song which he had heard in the past.
罗曼维尔那个名字不时回到他的脑海中来，同时又联想到他从前听过的两句歌词上。
Re-orientation of "LTL" Value in the Internet Era;
互联网时代“联想科技”价值的重新定位
The idea was to introduce good chief executives to Tsinghua and develop ties with top-class universities around the world.
这样做的想法是`把优秀的首席执行官介绍到清华，同时与全世界的—流大学建立联系。
And Lenovo which splits its headquarters between Beijing and North Carolina, is dropping the IBM name from its products.
联想同时在北京和北卡罗来纳设有总部，并从产品名称中除去IBM的名字。
He missed the last three months of United's campaign due to a dislocated shoulder and there has been speculation about a summer move.
他由于肩膀脱臼而错过了曼联上赛季最后三个月的比赛，同时也产生了夏季转会的想法。
They want to see if Iran cooperates with U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors, and to await a report by Solana.
他们想看看伊朗是否会与联合国国际原子能机构监查员合作，同时也等待索拉纳的报告。
Think Viera with Arsenal, Keane with Man Utd.
想想在阿森纳时的维埃拉，在曼联时的基恩。
But if you offered to combine with them I would see no objection.
但是假使你想同他们联合，我并不反对。
Homomorphisms and Ideals of Positive Incident Nil-Radical in BCI-ALgebras;
BCI-代数正关联零根的同态及理想
It is also very hard to change a Scorpio's mind.
同时，想要改变天蝎座的想法也非常难，
Would you like to go surfing, snowboarding and water-skiing－all at the same time?
你想不想同时冲浪、滑雪板和滑水呢？
An Ideal of Great Harmony and the Thought of Social Security during the Pre-Qin Period;
大同理想与先秦时期的社会保障思想
Listening to the stories reminds the audience of their own stories.
听故事时，人们会联想起自己的故事。
