Article 30 Administrative sanctions shall be applied to those who have committed any of the following acts:
第三十条 有下列行为的，给予行政外罚：
6. Being imposed substantial penalties overseas;
（六）在境外受到重大处罚；
jumped high and shot from outside the keyhole.
从罚球区外跳起来投篮。
She tried to shoot from outside the free-throw line.
她试着从罚球线外投球。
however, a person who has already received criminal punishment in a foreign country may be exempted from punishment or given a mitigated punishment.
但是在外国已经受过刑罚处罚的，可以免除或者减轻处罚。
The Employment and Exception of the Principle of "No One Is Punished Twice for One Offense;
行政处罚中“一事不再罚”原则的适用与例外
It was rather high-handed to punish the child for the accident.
为了这意外事件而处罚孩子，真是专横。
And you once fouled because of striking.
你有一次曾为打人犯规而被罚出场外
Aliens who are unable to pay a fine may be subjected to detention instead.
外国人无力缴纳罚款的，可以改处拘留。
temper justice with mercy,ie be merciful when punishing sb justly
法外施恩（惩罚某人时公正而仁慈）.
He was tackled just outside the penalty area.
他恰在罚球区外让对方把球截过去了.
Tax official： the taxpayer will face stringent criminal punishment in addition to the fine.
税务局：除罚款外要追究行事责任。
You will all be punished. I can make no exceptions.
你们都要受罚，任何人都不得例外。
The Characteristics and Enlighten of Foreign Punishment System;
外国刑罚体系的特点及对我国的启示
"each is liable, in addition to any penalty towhich he may be liable under subsection (1), to a fine of $20,000 and to imprisonment for 6 months "
除可各处根据第（１）款可判处的惩罚外，可各处罚款＄２０，０００及监禁６个月，
Manager Incentive Mechanism: Internal Participation, External Market Punishment and Internal Governance Punishment;
经理人的激励机制:内部分成激励、外部市场惩罚与内部治理惩罚
If I said that…if I said that word, I would be put in a “13)time-out.” I think he should be put in a time-out.
如果我那样说话……如果我说出那个字眼，我会被罚出场外的。我认为他应该被罚出场外。
Jones fouled out during the Third quarter of the game. Jones
在第3节的比赛中因犯规而被罚出场外。
