The paper gives an analysis of consanguinity, and a grading appraisal of a series of consanguineous relations by means of consanguineous amphimixis coefficient.
本文用近交系数对系列近亲关系进行亲缘分析和等级界定,能够帮助理解《婚姻法》法定界线的核心本质,具有实用性与可操作性。
It includes I, you, he, mixing all the participants and the speech objects together, which is to express intimacy and solidarity.
作为一个人称代词,"大家"在人称指示的价值场中存在,它统括"我、你、他",混同了对话参与者和言谈对象的角色分别,表示亲近和团体归属,并从指示用法引申为非指示用法。
a close/near/distant relative of hers
她的近亲[较近的亲戚/远亲]
a close/near/distant relation of mine
我的近亲[较近的亲戚/远亲]
The murdering of one's father, mother, or other near relative.
弑亲谋杀父亲、母亲或其他近亲
Reproduction by the fusion of gametes of similar ancestry.
近亲交配近亲之间交配的有性繁殖
Inbreeding is crossing between close relations.
近亲繁殖是亲缘很近的亲属之间的交配。
He is kissing kin to my friend.
他是我朋友的近亲。
He's one of my nearest relatives.
他是我的近亲之一。
snails and slugs and their relatives.
蜗牛、蛞蝓及其近亲。
The onion is allied to the lily.
葱属和百合属是近亲。
deformities caused by inbreeding
近亲繁殖造成的畸形.
Once you were nearly the victim of a near relative.
你曾险遭一近亲蒙骗。
Such people as are friendly are easy to approach.
亲切之人容易接近。
She lost her parents recently.
她最近失去了双亲。
Long absent , soon forget .
日亲日近，日远日疏。
Are they close friends?
他们是很亲近的朋友吗?
They are cousins of propinquity.
他们是血统很近的表亲。
Mother's Day is in May -- right about now!
母亲节在五月??就在最近！
She was absent because of a recent bereavement.
她因最近丧亲而缺席.
