When you raise unnecessary doubts it may fail to work as per the people's aspirations?
如果你们表示怀疑,那不是违背人民的意志吗?
This is against the will of the majority of the people and against the trend of the times.
这是违背大多数人民的意志和时代潮流的。
The present state of division is contrary to our national will.
分裂状况是违背民族意志的。
take (someone) against his will for compulsory service, esp. on board a ship.
违背某人的意志而被迫接受,特别是在船上。
He came to know that he had committed an offence against the will of the majority.
他终于积压物资自己违背了大多数人的意志。
Therefore, the reactionary Kuomintang government had the audacity to violate the will of the people of the whole country and unleash the counterrevolutionary war.
以此种种,国民党反动政府就敢于违背全国人民的意志,发动了反革命战争。
That's to say, no people's deputy can go against the people's will.
这就是说,人民代表不能违反人民的意志。
All members of the Chinese nation want to see China reunified. The present state of division is contrary to our national will.
凡是中华民族子孙,都希望中国能统一,分裂状况是违背民族意志的。
It should be supervised by the people and must never go against their will.
它应该受人民的监督,而决不应该违背人民的意旨。
the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment.
违反个人意志的诱骗拘禁他人的违法行为。
He who beholds the gods against their will, shall atone for it by a heavy penalty.
谁违背神的意志看见了神,就要受到重罚以赎罪。
march a person against his will by any method.
用任何方式使某人违背他的意愿前进。
Gentlemen of the reactionary traitorous Kuomintang govern ment, this action of yours is too unreasonable and is too gross a violation of the people's will.
国民党反动卖国政府的先生们,你们这件事做得太无道理了,太违反人民意志了。
To act as you have done is to fly in the face of Providence.
照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
the deliberate act of deviating from the truth.
故意违背事实的行为。
Don't go against your parents/your parents' wishes.
不要违背父母的意愿.
He went against my wishes.
他违背了我的意愿。
She acted against my will.
她违背了我的意愿。