In musical instrument teaching, students are required to master new performing skills by self-conversation, self-examination, self-adjustment and alternation of direct and indirect experience.
在器乐教学中塑造的新行为,就是使学生通过自我对话、自我检验、自我调整,以及教学中直接经验与间接经验的交替等理念来逐步掌握各种新的演奏技巧,使我们的器乐教学更科学、更客观地符合教学规律,在新行为主义视野下,做好我们的器乐教学工作。
Discussion on Education of "Self-Conversation" in Chemistry Teaching;
试论化学教学中的“自我对话”教育
The Paradox of Self-dialogue--an Access to Zwig s the Story of Chess;
自我对话的悖论——茨威格《象棋的故事》的一种解析
The Postmodern Turn from Entity Self to Dialogical Self
从实体自我到对话自我的后现代转向
Ah!Excuse me, sir, hold on - our department chief will speak to you himself.
对不起，先生，电话别挂--我们司长要亲自和你谈话。
Aunt Huei-fang, you must know what he's like: am I right about him?"
四姨，你自然认识他，我这话可对？”
Self-talk can thus ameliorate our status.
因此，与自己对话可以改善我们的现状。
The Self-reflection on Traditional Critical Genre in Ancient Shi-hua;
古代诗话对传统批评体裁的自我反思
I took the liberty of telling him what you had said to me the other day, Bertha.
早些天，我擅自把你对我说的话告诉了他，伯莎。
From Soliloquy Personality to Self-Dialogue --The Boundary of Self and Personality in Psychological Study;
从“独白的人格”到“对话的自我”——心理学中人格与自我的分野
Dialogue with Yourself: A Study of Effects of Gestalt Therapy Techniques on Promoting the Self-Growth of Female Undergraduates;
与自己对话：格式塔心理治疗技术对女大学生自我成长之效果研究
I should like to use your bike, if you don't see any objection.
如果您不反对的话，我想用一下您的自行车。
Understanding the Dialogical Self: A Bakhtinian Perspective on Teachers Stories;
对话中的教师自我：巴赫金视角下的教师故事
The By-product of Man;
男性主导话语的产物——样板戏对女性自我的否定
"The Self and Others" and Polyphony-A Reading of Dialogism in Atonement
自我与他者，复调—小说《赎罪》的对话性解读
On the Self Awareness of Macbeth from Bakhtinian Perspective
从巴赫金的对话理论看《麦克白》的自我意识
When we negotiate, each of us has to make himself aware of how the other will interpret what he says.
我们谈判时，每一方都应该使自己意识到对方会如何理解自己的话。
Nonsense! Of course I didn't.
废话！我绝对没有。
"My word came to you in the time of your well-being; but you said, I will not give ear. This has been your way from your earliest years, you did not give attention to my voice."
你兴盛的时候，我对你说话。你却说，我不听。你自幼年以来总是这样，不听从我的话。
