Comments on the Effect Principle of Extraterritorial Effect of Merger Control System;
论合并控制制度域外效力中的效果原则
U) and prevent the negative influence brought by the mergence of transnational corporations,the regulation 4064 adopted the effect principle on the effect of outside country.
为了维护共同体内部的有效竞争,防止跨国企业的合并所带来的负面影响,该条例在域外效力上采用了效果原则,这一原则的适用有效地维护了共同市场的利益,但同时也在域外适用上造成了法律冲突。
In order to regulate transnational monopoly,sovereignty state expands the effect of antitrust law to overseas based on effect principle.
只能依据效果原则扩大内国反垄断法的域外适用,来规制跨国垄断行为。
Consistently, the effect doctrine theory of extraterritoriality application of Antimonopoly law is controversial.
一直以来,反垄断法域外适用的效果原则理论备受人们争议,其虽然具有一定的合理性和价值,但是也会带来国家之间主权与管辖权的冲突。
Extraterritorial application of Anti-monopoly Law of the People\'s Republic of China is founded on the effect doctrine.
我国《反垄断法》于2008年8月1日开始实施,该法确立了建立在效果原则基础上的反垄断法域外适用制度。
This thesis, based upon that, uses Gadamer’s three concepts“historicality of understanding”,“fusion of horizons”and the“principle of effective-history”for a contrastive study of the three English versions of Lunyu translated respectively by James Legge, Arthur Waley and Charles Muller.
在此基础上,本论文以伽达默尔的“理解的历史性”、“视域融合”、“效果历史原则”等概念为视角对James Legge、Arthur Waley和Charles Muller的《论语》的三个英译本进行了对比研究。
The preceding analyses are guided by an effects-based approach in which the price-cost tests and the standard of the equally efficient competitors are applied.
欧共体竞争法是比较成熟的法律制度,其对忠实折扣的态度渐趋审慎,目前对忠实折扣的规制是采用"同等效率竞争对手"的标准,借助"价格—成本分析"的经济学工具,遵循"效果影响原则"对忠实折扣进行全面评估——既考察忠实折扣可能的排除竞争影响,也考量它在效率方面的积极影响,并予以权衡。
Comments on the Effect Principle of Extraterritorial Effect of Merger Control System;
论合并控制制度域外效力中的效果原则
On Two Mechanisms of ExtraterritorialApplication of Competition Law--"effect doctrine" and "directly applicable law";
论竞争法域外适用的两种机制——效果原则与直接适用的法
"Tao" as the Ontology and "Classics" as the Origin:The Principle of Wirkungsgeschichte and Liu Xie s Doctrine of "Tao" and Ontology;
“道本原”和“经本源”——效果历史原则与刘勰的原道观
Humorous Effect Caused by Disobeying Cooperation Principle in English;
英语中由违反合作原则而产生的幽默效果
Advertising Effect Produced under Cooperative Principle and Relevance Theory;
合作原则和关联理论下广告效果的产生
Principles and Measurement for Language Learning Strategies Training;
外语学习策略训练的原则及其效果的测量
Principle of Order Iconicity in Cognitive Linguistics and Its Stylistic Effect;
认知语言学中的顺序象似原则及其文体效果
On Teaching Effect of the CAI and Its Appling Principle;
谈计算机辅助教学的教学效果及应用原则
The Application of Analysis of Conservative Principle in Accounting Practice in Our Country;
稳健性原则在我国会计实务中的运用效果分析
EVALUATION PRINCIPLE AND CONTENT OF IMPLEMENTING INNOVATIVE EDUCATION EFFECTS IN COLLEGES AND UNIVERSITIES;
高校创新教育实施效果的评价原则和内容
Besides the effect and theme demands, it's recommended to shield hall from natural light.
除展示主题和效果的特殊需要外，原则上建议遮蔽自然光。
There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct-discharge.
债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说。
Princlple of Arrannging Disco Aerobic Dance for the Aged and Its Application
关于老年迪斯科健身操几个编排原则及其应用效果的研究
Preliminary Discussion on the Practical Principles of the Works of Movie and Television in Teaching of the Summary of Chinese Modern and Contemporary History
试论影视作品提高“中国近现代史纲要”课教学效果的运用原则
If we live by this principle,
如果依此原则生活，
If so, is there any higher principle than "the principle of appropriateness"?
如果有，是否有比“得体原则”更高层次的原则？
Best results will be obtained on recently formed galls.
如果瘿瘤是新近形成的，则效果最好。
The principle of or relationship between cause and effect.
因果关系原因与结果之间的原则或关系
