Understanding, as a procession to thinking or cognizing, is a unity of both internal psychology and external practice, a conversion from the moral sociality and existence to the individuality and self-discipline, and the foundation on which morality comes into being.
理解作为一种思维或认识过程(活动),是内在心理坐标和外在实践活动的统一,是道德社会性、实存性向个别性、自律性转化的链条,是德性形成的基础。
Then, we bring up two concepts of “individual” and “individuated” to compare and contrast the relative elements according to their degree of “individuated” and comes to the conclusion: for each element, the more “individuated” the closer to the verb.
首先研究动词后的名词性成分和时量成分的语序 ,在此基础上 ,将解释范围扩大到成果较多的动量成分和名词的语序 ,放弃常用的有定性解释 ,使用“个别性”、“个别化”概念 ,比较各成分在“个别化”程度上的不同 ,认为“个别化”程度越高 ,离动词越近。
With the deepening of the college English teaching reform and the increase of requirement on the English pragmatic ability of college graduates,college English teaching in the regular colleges and universities where there exist great individuality differences confronted with severe challenge.
随着大学英语教学改革的不断深入,社会对大学生英语实用能力要求的提高,存在着极大个性差别的中国普通高校大学英语教学面临着严峻的挑战。
individuality of character
性格的个别性 性格的个别性
This artifice was particularly adapted to the disposition of Polonius
这个计策特别适合波洛涅斯的性格。
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
一个人在描述别人的性格时最能暴露出自己的性格
A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's. -- J.P.Richter
一个人在描述别人的性格时最能暴露出自己的性格。——里克特
The totality of qualities and traits, as of character or behavior, that are peculiar to a specific person.
人格品质和性格的总称，包括个性或行为，特别是特指的人
A man never disposes his own character so clearly as when he describes another's--Jean Paul Richter
当一个人描述别人的性格时，能将他自己性格暴露无遗。——让保尔
a compliant person gives in easily to other people's views.
一个(性格)温顺的人很容易顺从别人的意见。
Still, if her quite certain manner sometimes rubbed people the wrong way, Margaret Robert also had more likable qualities.
她过分直接的个性，有时使别人恼怒，她也有许多令人喜爱的性格。
Sexual intercourse within each of these moieties is strictly forbidden;
每个级别内部都严格禁止性关系；
Impacts of Sex,Gender Role and Gender Belief on Undergraduates Personality Traits;
性别、性别角色和性别观念对大学生人格特征的影响
Effects of Gender, Culture, Personality and Belief about Language Learning on Learning Styles;
性别、文化、性格及观念对学习风格的影响
and he often told his friends that he could tell a person's character from that person's handwriting.
他经常告诉他的朋友们他能从一个人的笔迹辨别这人的性格。
Both men are anomalies:they have.likable personalities but each has made his reputation as a heavy(David Pauly)
两个人都很特别：他们有…相似的个性但每个人都有他自己的性格(戴维 保利)
the opposite sex; the two chess kings are set up on squares of opposite colors.
异性；象棋里的两个国王分别被放置在色彩相对的方格中。
You won't get him to change his behavior at his age; it's in his make-up.
在他这个年龄你就别想他改变他的行为，那已成为他的性格。
I'm a girl with character in variety,lively a while and shy as well.
我是个性格变化多端的女生，有时会特别活泼，有时又会非常腼腆。
Workers should be hired based on qualifications, not gender, race, personal characteristics or beliefss.
工人的雇用需根据其资格,而不是性别,种族,个人特征或信仰.
Depending on whose personality is stronger, one can more easily psych the other(Harold C. Schonberg)
个性更强的人能更轻易地在心理上压过别人(哈罗德C.绍恩伯格)
