Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪,净化人的心灵,另一方面能触发人强烈的生命力感。
As a popular cultural product,its recreational function has been demonstrated by psychological effect such as catharsis,substitution and compensation.
通过宣泄、代入、补偿等心理效应,体现了它作为通俗文化产品应有的娱乐功能。
he was never slow to express his dissatistfaction with the service he received.
他宣泄着自己的不满。
emotionally purging (of e.g. art).
情感的宣泄(例如指艺术)。
Resentful emotions in society usually let off in three ways:to grumble,to disobey,and to use force.
社会不满情绪的三种宣泄方式即牢骚式宣泄、背逆式宣泄和暴力式宣泄 ;
The children is out in the playground to let off steam .
那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力
The children were out in the playground letting off steam.
那些孩子在操场上玩, 宣泄过剩的精力.
Get rid of a strong feeling or desire by expressing it openly or trying to fulfil it
宣泄强烈的感情或满足强烈的愿望
Release surplus energy or emotion from being restrained
宣泄被压抑的过剩精力或情感
The children are out in the playground let off steam.
那些孩子在操场上玩,宣泄过剩的精力。
The poet's anger finds expression (ie a means of expressing itself) in the last line of the poem.
诗人在诗中最後一行把愤怒宣泄出来.
The poet's anger finds expression in the last line of the poem.
诗人在诗中最后一行把愤怒宣泄出来.
because they can put their aggression into their work,
因为他们在工作中可以得到宣泄,
The children be out In the playground let off steam
那些孩子在操场上玩, 宣泄过剩的精力
Its flushing action is impaired by the surrounding islands.
它的宣泄道为周围的岛屿所阻滞。
Vent self-awareness and self-growth is a catalyst.
宣泄是自我认识与自我成长的催化剂。
"Wolf Totem":From Silence to Drainage and "Another Uniqueness";
《狼图腾》:从沉默到宣泄以及“别一种另类”
Pure Brightness Poems: Revelation of Amorous Feelings in Spring;
清明诗:诗人在春光感召下的风情宣泄
The Power of Tragedy Catharsis, Purification and the Sense of Life-Force;
悲剧的力量——宣泄、净化与生命力感