It is necessary to maintain stable and rapid economic development while the control of too fast price rise is required,and the key of this dilemma is how to find the balance point.
既要保持经济平稳较快发展,又要控制物价过快上涨,是两难选择,关键在于如何寻找两者的平衡点。
She made attempts to find a perfect solution while she was put in a dilemma by the ethical codes and reality,thus her image is more vivid and lifelike.
礼教与现实将她置于两难选择境地当中,她却试图找到一个完美的结合点,从而也使她的形象更为丰富、逼真。
The dilemma of China s geopolitical strategy first led to Ming Dynasty s retreat from the sea,then influenced and restricted the vicissitude and development direction of modern China.
中国地缘战略之两难选择首先导致郑和远航的悲壮结局,继而影响和制约中国近代社会的变迁和发展方向。
This paper explores the dilemma these writers faced in reference to their representative works, and goes on to expound further what it sees as a dual character of the Harlem Renaissance as a whole.
本文通过对几位主要作家及其作品的具体评析 ,指出他们的两难抉择 ,并阐明哈莱姆文艺复兴的二重性。
The Realistic Difficulty and Dilemma of the Equity in College Entrance Examination Proposition;
高考命题公正的现实困境与两难选择
Lady s Dilemma:A Mother Bound by Ethical Codes;
礼教下母亲的两难选择——论崔夫人
A Dilemma of the Market Orientation of Traditional Chinese Medicine (TCM) Hospital and Its Countermeasures;
中医院市场定位的两难选择及其对策
Less-lethal Weapons: the Difficult Choice of British Police;
低致命性武器:英国警方的两难选择
Beruf und Familie - Deutsche Frauen im Dilemma;
职业和家庭——两难选择中的德国妇女
On Conflicting Choice about Papers of Supplement in Scientific Research Assessment;
刍议科研评价中增刊论文的两难选择
Choice between Science and Anti-science: The Early Jesuits Attitudes to Science;
两难选择:早期耶稣会对科学的态度
Dilemmatic Choice Between Globlization and Multi - dimensions of Economic Ethics;
经济伦理全球化与多元化的两难选择
Difficult selectionChina real estate industry macro control theory
两难选择——中国房地产宏观调控悖论
Two Conflicting Beliefs,Two Conflicting Choices--Interpreting John Donne s Early Love Poetry;
两种信仰,两难选择——约翰·邓恩的早期爱情诗解读
The dilemma of regulation against sub-prime lending crisis and its enlightenments for China;
美国对次贷危机干预的两难选择与启示
On Privilege of Labor Claim--A dilemma between equity and efficiency;
论劳动债权优先权——公平与效率的两难选择
At the Crossroad: 10 Dilemmas for Journals of Social Sciences;
徘徊于十字路口:社科期刊的十个两难选择
It is really a dilemma.
这真是一个两难的选择。
It' s difficult to decide between the two candidates.
在这两个候选人中作出选择是困难的。
Either alternative is intellectually discomforting.
两个选择在理性上都有难处。
Difficult Choice: The Marriage Policy to Overseas Chinese in the Initial Stage of the(People s) Republic;
两难的选择:建国初期的华侨婚姻政策
On Predicament of Value of Social Work;
试析社会工作价值选择的两难困境及抉择
