On the Nature of two wives are married with one husband on the same day ——Also on the defect and improvement of the current law on ensuring monogamy;
论“一夫同日娶二妻”行为之定性——兼论现行法律对保障一夫一妻制实施规定的缺陷及立法完善
King Qi lived the period of Yushun and Dayu when monogamy was prevailing,the marriage system of Shang′s people was also monogamy in King Qi′s period.
契生活于虞舜、大禹时代,虞舜大禹时实行的婚姻制度是一夫一妻制,契时商族婚制也是一夫一妻制。
The prevailing marriage style in Jiandi age was Punalua, while the prevailing marriage style in king Qi age was monogamy.
简狄时代盛行的婚姻制度是普那路亚婚,契时代盛行的婚姻制度是一夫一妻制。
According to literature recordation, polygamy was widely accepted in ancient Lingnan region.
历史文献记载及婚俗残余反映古代岭南地区盛行一夫多妻制,本文在此基础上,指出该地特殊的自然地理环境、深刻的历史和社会文化背景、鲜明的区域文化特色等是使得一夫多妻制盛行的主要原因。
This essay is attempted to analyze the two marriage systems: monogamy and polygamy.
本文就元代存在的两种婚姻制度:一夫一妻制和一夫多妻制,作一浅显的分析,使我们对元代的婚姻制度有个清晰的认识。
the mass of the people live in monogamy.
人民大众都是过着一夫一妻制的生活。
On the Historical Position and Developing Trend of the System of Monogamy;
论一夫一妻制的历史地位和发展趋势
Children sold by their father -- such was the first fruit of father-right and monogamy!
父亲出卖子女──这就是父权制和一夫一妻制的第一个果实﹗
The form of marriage, as already said, was a pairing marriage which was gradually approaching monogamy.
如前所述，婚姻的形式是逐渐接近一夫一妻制的对偶婚制。
Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
多妻制的问题就是妻子太多，一妻制也是。
The practice or condition of having only one wife at a time.
一妻制一次只有一个妻子的做法或状态
It was not yet strict monogamy, as polygamy was permitted for the leading members of the tribe.
这还不是严格的一夫一妻制，因为还允许显贵实行多妻制。
The same is true if the vasopressin gene is knocked out.
毕竟家鼠不是“一夫一妻制”的哺乳动物。
The condition or practice of having more than one wife at one time.
一夫多妻（制）同时拥有一个以上妻子的状况或做法
He was prescribing poetry to his betrothed.
他在给他的未婚妻制定一种诗意。
Its leaders renounced polygamy in 1890.
它的领导者在1890年废除了一夫多妻制。
On the Origin of Polyandry in Himalayas and India;
论青藏高原和南亚一妻多夫制的起源
A plural marriage is forbidden by many countries.
一夫多妻, 一妻多夫制被许多国家禁止。
The practice or condition of being married to only one person at a time.
一夫一妻制一次与一人结婚的习俗或状况
4. THE MONOGAMOUS FAMILY
４﹒一夫一妻制家庭
a well-assorted couple
相配的一对 (夫妻)
It is true that in addition to the monogamous form of the family, two other forms were known to exist -- polygamy in the Orient and polyandry in India and Tibet;
──诚然，除个体婚制之外，一般所知道的还有东方的一夫多妻制及印度、西藏的一妻多夫制；
Between pairing marriage and monogamy intervenes a period in the upper stage of barbarism when men have female slaves at their command and polygamy is practiced.
在野蛮时代高级阶段，在对偶婚制和一夫一妻制之间，插入了男子对女奴隶的统治和多妻制。
