There exists a kind of contradiction between expression and meaning in the course of Chinese and Western literary creation.
语言与意义之间的关系长期在中西方的文学创作中表现出很难对应统一的矛盾性,为了能够实现对言意矛盾的超越,中国文论提出了"微言大义"和"立象尽意",以期突破语言的束缚,从而创造言有尽而意无穷的广融空间;而在西方世界中,从语言本体论的确立到语言解构功能的发现,西方理论界尽管经历了形而上学大厦颠覆后的价值犹疑,但语言逻辑思维的强化还是力求实现对言意和谐关系的建构。
Contradictory Ideologies in Wieland and Brown s Contributions to the American Novel;
《威兰》的矛盾意识及布朗对美国小说的贡献
Mary Barton:The Ambivalent Consciousness in the Victorian Cultural Context
维多利亚文化语境中矛盾意识的突显——评盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴顿》
Alienation or Assimilation:Contradiction of Feminist Consciousness in L amant;
异化?同化?:《情人》的女性意识之矛盾性
The official ideology abounds with contradictions even when there is no practical reason for them.
官方的意识形态中充满了矛盾，甚至在没有实际理由存在这种矛盾的地方，也存在这种矛盾。
An analysis of awareness of the times in Jin Ping Mei based on the contradiction between Four Greediness Poems and the Text
从《四贪词》与正文的矛盾看《金瓶梅》中的时代意识
Feminist Consciousness and Contradiction --Commentary on SU Qing s Proses;
女性意识的自觉与矛盾——浅论苏青散文创作
HONG Xiu-quan s Conflicting Ideas: Anti-Confucianism and Pro-Confrcianism;
反孔与崇儒:洪秀全意识结构的内在矛盾
On the Conflicts of Self consciousness in Modern Students and Suggestions for Solution;
当代大学生自我意识的矛盾冲突及其解决方法
The Contradiction between Individualism and Nationalism and Aesthetic Expression as Reflected in Goddess;
试论《女神》中个体意识与民族意识的矛盾运动及其审美表现形式
deliberate and intentional triggering (of trouble or discord).
有意制造矛盾、不和。
Difference is not Contradiction yet;
差异还不是矛盾——对《矛盾论》引述“差异就是矛盾”的再认识
The conflict beween social consciousness and personal feelingsOn the deep contradiction delineated in Emma
社会意识与个人感性的冲突——试论《爱玛》揭示的深层矛盾
The Ecological Conscience and Ambivalence of the Nineteenth-Century American Novelists;
十九世纪美国小说家的生态意识及其生态矛盾观
From Treason of Confucianism to Christianity:Internal Contradiction of Hong Xiuquan s Ideology;
从儒家的叛逆到基督的叛逆——洪秀全意识结构的内在矛盾
Conrad s Contradiction: Anti-Colonialism and Colonialist Consciousness--Another reading of Heart of Darkness;
康拉德的矛盾:在反殖民主义与殖民意识之间徘徊——也读《黑暗的中心》
From Class Rebellion to Awakening of Rights--Warning of the Principal Contradiction in the Novel by Zhao Shuli;
从阶级的反抗到权利意识的觉醒——赵树理小说主要矛盾类型的警示
Marxist Conception of History and New Development of Capitalistic Basic Contradiction;
马克思的历史意识与资本主义基本矛盾的新发展
The Effective Range of the Inner Consciousness --The Intrinsic Conflicts of Schopenhauer s Epistemology;
内部感觉的效能边界——论叔本华意志认识论的内在矛盾
