a combinationofphonetictranscription and semanticmanipulationof the originalwo.
基于汉语的特点,作者论证音意兼译(即语音转写和语义摆布相结合)的可行性,指出音意兼译的优点,并且总结出一套规律性的模式供制定当代音意兼译的规范时参考。
A Study of Nonresonant Natural Vibration By Using A Pendulum Installation;
用摆研究非共振固有振动
Combining theoretical analysis with experimental demonstration,the mathematical models of the quadrant and the mechanical gravity-pendulum tilt sensor are built.
通过理论分析建立了象限仪读数和机械重力摆式倾斜传感器输出的数学模型,运用数学推导的方法描述了火炮耳轴倾斜随火炮纵倾的关系,从理论上阐明了用象限仪标定炮耳轴倾斜传感器产生误差的原因及其量值,通过试验进行了验证,并提出了解决方法。
I can not stand rock music because it's so loud.
我受不了摇摆舞音乐，因为太响了。
The acid rock freaked them out.
麻醉摇摆舞音乐使他们如痴如狂。
Freak out over a light show
陶醉于摇摆舞音乐伴奏的光影闪烁表演
Underneath the piazza there would be an underground area for teenagers, such as facilities for skateboarding, graffiti and hip-hopping.
广场地下将设有年青人设施，包括滑板场、鸦墙及摇摆舞音乐表演场地。
The dancers swayed to the music.
舞蹈者随着音乐摇摆着。
To play or dance to jive music.
演奏摇摆乐，跳摇摆舞
The teenagers were rocking about.
那群少年正合着摇摆音乐的节拍跳舞。
A performer or devotee of swing and jazz, especially during the1940's.
爵士或摇摆舞的乐师或音乐迷尤指20世纪40年代的爵士或摇摆舞的尔师或音乐迷
A variety of popular music combining elements of rock'n'roll and folk music.
带民歌色彩的摇摆舞乐曲各种包含摇滚乐与民间音乐元素的流行音乐
At the outset, jazz was dance music, performed by swinging big bands.
起初爵士乐是一种舞蹈音乐，由一些规模较大的乐队以摇摆舞的形式来演出。
Rock is the music of teenage rebellion.
摇摆乐是青少年的反叛音乐。
The audience swayed to the music.
听众随着音乐的节拍摇摆着身体。
Tom likes acid rock very much.
汤姆相当喜欢现代摇摆音乐。
We're gonna go rock out at the club.
我们淮备去俱乐部里跳舞（注:指节奏强劲的迪斯科或摇摆舞）。
My daughter is into rock music, but I cannot stand it myself.
我女儿对摇摆音乐很感兴趣，可是我忍受不了。
He turned up the volume of the car radio, which was turned to a rock-and-roll station.
他把已经对好摇摆舞电台的车内收音机的音量增大。
-Sorry, I don't know how to dance big beat.
对不起，我不会摇摆舞。
It is not good to swing.
跳摇摆舞没有好处。
