It was a melancholy tempered by recurrences of faith and resignation and simple joy.
心中不时产生信念，乐天知命的情绪，单纯的欣悦，从而冲淡了忧郁的气质。
Pathos·Melancholy·Woe--The Discussion on YU Da-fu s Mopish Character in His Novel;
感伤·忧郁·悲鸣——论郁达夫小说的忧郁气质
Somewhat melancholy to be sure, but this was only in keeping with her own melancholy temperament.
多么崇高的音乐呀！ 诚然，有些忧郁，但正跟她自己的忧郁气质相称。
a funereal expression, atmosphere
忧郁的表情、 凄凉的气氛.
Hu is the melancholy poet from northeast China.
胡，一个具有忧郁诗人气质的中国东北青年。
Yu Dafu,a Melancholy Man--Reflection on Yu Dafu s MelancholyZhuang Zongrong;
忧郁的郁达夫——试析郁达夫的忧郁情结
a doleful face, manner, expression, etc
愁眉苦脸、 垂头丧气的样子、 忧郁的表情.
There was an air of gloom and despair hanging over us.
一种忧郁和绝望的气氛笼罩着我们。
The bad weather was getting her down.
这坏天气使她的心情变得忧郁起来。
Inclined to melancholy.
忧郁的，悲观的，沮丧的有忧郁倾向的
the sanguine [ phlegmatic, choleric, melancholic ] temperament
多血[粘液, 胆汁, 忧郁]质
The party broke up in silence and dismay.
这次的集会就在沉默和忧郁的气氛中散
A chill enveloped him and he was weighed down by a nameless despair.
他被冷气包围着，被一种莫名的忧郁压迫着。
Same Form and Different Contents -The Comparison between Sink into Depravity by Yu Dafu and The Idyllic Melancholy by Sato Haruo;
形同质异——郁达夫的《沉沦》与佐藤春夫的《田园的忧郁》之比较
Intense nervous depression or anxiety. Often used with the.
极端神经质的抑郁或忧虑的状态。常与the连用
growing more melancholy every hour; her melancholic smile; we acquainted him with the melancholy truth.
每一刻都变得更加忧郁；她忧郁的微笑；我们知晓他忧郁的原因。
Devoid of gladness and gaiety.
缺乏欢乐的，忧郁的
sweet poetic melancholy
美妙的诗意般的忧郁
