Thus,the characters in his works are not characters,but the desire specters of "implements" or "utensils".
因此,他笔下的人物非"人物",而是"器物"型的欲望幽灵。
Purpose To compare semen quality with different abstinence times to provide suggestion to treat infertile couples.
目的 了解不同禁欲时间的男性精液质量状况,为临床治疗不育提供参考。
mortify the [one's] flesh= mortify the [one's] body
禁欲苦修,过禁欲生活
Abstinence from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲禁绝性关系，尤指因为宗教誓言而禁欲
Abstaining from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲的禁绝性关系的人，尤指由于宗教誓言而禁欲的
One who abstains from sexual intercourse, especially by reason of religious vows.
禁欲的人禁绝性关系的人，尤指因为宗教誓言而禁欲的人
I can't help laughing at them. These puritans!
我忍不住嘲笑他们了，这禁欲主义者！
not totally abstinent but abstemious.
不是完全禁欲，而是有节制。
asceticism practiced in a monastery.
在修道院中实施的禁欲主义。
Christian-ascetic ideas no longer trouble us.
基督教的禁欲主义不再令我们不安。
Let Queen Elizabeth,75,be stoic;
让75岁的伊丽莎白女王去做禁欲者吧；
Abstinence is the most effective strategy to prevent HPV infection.
禁欲是预防HPV感染的最有效策略。
Variation , Mortification and Christian Communism
变异·禁欲·共产——“耶稣家庭”再探析
Influences of Asceticism of Zhu and Cheng on the Plays of Late Ming Dynasty;
程朱理学禁欲观念对晚明戏曲的影响
Spirit Self-profanity,the Player of Asceticism
精神自渎:“禁欲主义理念”的戏子?
Discipline of the body and the appetites by self-denial or self-inflicted privation.
禁欲通过克己或自我苦行的方式对身体或欲望的束缚
In Tantra, science and mysticism go hand in hand, as do sensuality and asceticism.
在坦陀罗，科学与神秘主义手牵手，就像纵欲与禁欲一样。
Indulgence or Abstinence?--Pop Art and Pop Architecture in the Consumption Age
“纵欲”还是“禁欲”?——消费时代语境下的波普文化与建筑
But I want to say it: Celibacy is the crime. Homosexuality is only a symptom.
但我要说：禁欲是犯罪行为，而同性恋仅仅是症状。
This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.
这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
